Français
C'est en plein cœur du vignoble du Languedoc-Roussillon, dans le village de Boujan sur Libron, que la famille Augé cultive la vigne depuis maintenant 7 générations. Le vignoble familial de 50 hectares est travaillé avec rigueur et passion pour obtenir des raisins de qualité. Nous cultivons différents cépages afin de proposer des vins plaisants, agréables et diversifiés. Nos vins, élevés et conditionnés par nos soins à la propriété sont commercialisés en vente directe depuis les années 70.
English
It is in the heart of the Languedoc-Roussillon vineyard, in the village of Boujan sur Libron, that the Augé family has been cultivating vines for 7 generations now. The family vineyard of 50 hectares is worked with rigour and passion to obtain quality grapes. We cultivate different grape varieties in order to offer pleasant, pleasant and diversified wines. Our wines, matured and packaged by us on the property, have been sold directly since the 1970s.
Deutsch
Im Herzen des Weinanbaugebiets Languedoc-Roussillon, in dem Dorf Boujan sur Libron, baut die Familie Augé seit nunmehr sieben Generationen Wein an. Der 50 Hektar große Weinberg der Familie wird mit Strenge und Leidenschaft bearbeitet, um qualitativ hochwertige Trauben zu erhalten. Wir bauen verschiedene Rebsorten an, um angenehme, gefällige und abwechslungsreiche Weine anzubieten. Unsere Weine, die von uns auf dem Weingut ausgebaut und verpackt werden, werden seit den 70er Jahren im Direktverkauf vermarktet.
Dutch
In het hart van de wijngaarden van Languedoc-Roussillon, in het dorp Boujan sur Libron, cultiveert de familie Augé al 7 generaties lang wijnstokken. De familiewijngaard van 50 hectare wordt met nauwgezetheid en passie bewerkt om kwaliteitsdruiven te verkrijgen. Wij verbouwen verschillende druivenrassen om aangename en gediversifieerde wijnen te kunnen aanbieden. Onze wijnen, door ons op het domein gerijpt en verpakt, worden sinds de jaren 1970 rechtstreeks verkocht.
Español
Es en el corazón de los viñedos de Languedoc-Rosellón, en el pueblo de Boujan sur Libron, donde la familia Augé cultiva la vid desde hace 7 generaciones. El viñedo familiar de 50 hectáreas se trabaja con rigor y pasión para obtener uvas de calidad. Cultivamos diferentes variedades de uva para ofrecer vinos agradables y diversificados. Nuestros vinos, madurados y envasados por nosotros en la propiedad, se venden directamente desde los años 70.
Italiano
È nel cuore dei vigneti della Linguadoca-Rossiglione, nel villaggio di Boujan sur Libron, che la famiglia Augé coltiva la vite da 7 generazioni. Il vigneto di famiglia di 50 ettari è lavorato con rigore e passione per ottenere uve di qualità. Coltiviamo diverse varietà di uve per offrire vini piacevoli e diversificati. I nostri vini, maturati e confezionati da noi nella proprietà, sono venduti direttamente dagli anni Settanta.
