DISTILLERIE DU SONNEUR

Les cinq hectares de vergers de la Distillerie du Sonneur sont installés à Ségrie, sur les premiers coteaux des Alpes Mancelles. La distillerie, installée au cœur du Mans, propose un espace d'accueil du public. Vous y trouvez la boutique, où sont proposés les produits de la Distillerie ainsi qu'une sélection de produits locaux, principalement bios, (vins, bières, charcuteries, biscuits…), mais également un espace disponible à la location pour vos réunions ou soirées d'entreprise ou festives. La Distillerie dispose d'une cuisine professionnelle qui peut également se louer pour un événement ou à la journée. Enfin, la Distillerie propose des visites guidées de la partie atelier, accolée à l'espace boutique.

The five hectares of orchards of the Distillerie du Sonneur are located in Segrie, on the first slopes of the Alpes Mancelles. The distillery, located in the heart of Le Mans, offers a reception area for the public. You will find the shop, where the Distillery's products are offered as well as a selection of local products, mainly organic (wines, beers, cold meats, biscuits…), but also a space available for rent for your meetings or company or festive evenings. The Distillery has a professional kitchen which can also be rented for an event or for a day Finally, the Distillery offers guided tours of the workshop area, next to the shop area.

Die fünf Hektar Obstplantagen der Distillerie du Sonneur befinden sich in Ségrie, an den ersten Hängen der Alpes Mancelles. Die Destillerie, die im Herzen von Le Mans angesiedelt ist, bietet einen Empfangsbereich für die Öffentlichkeit. Hier finden Sie den Laden, in dem die Produkte der Brennerei sowie eine Auswahl an lokalen, hauptsächlich biologischen Produkten (Weine, Biere, Wurstwaren, Kekse…) angeboten werden, aber auch einen Raum, der für Ihre Versammlungen oder Firmen- oder Festabende gemietet werden kann. Die Distillerie verfügt über eine professionelle Küche, die ebenfalls für eine Veranstaltung oder tageweise gemietet werden kann Schließlich bietet die Distillerie auch Führungen durch den Werkstattbereich an, der an den Ladenbereich angrenzt.

De vijf hectare boomgaarden van de Distillerie du Sonneur liggen in Ségrie, op de eerste heuvels van de Alpes Mancelles. De distilleerderij, gelegen in het hart van Le Mans, biedt een ontvangstruimte voor het publiek. U vindt er de winkel, waar de producten van de distilleerderij te koop zijn, evenals een selectie streekproducten, voornamelijk biologische, (wijnen, bieren, delicatessen, koekjes…), maar ook een ruimte die u kunt huren voor uw vergaderingen of bedrijfs- of feestavonden. De distilleerderij heeft een professionele keuken die ook gehuurd kan worden voor een evenement of voor een dag Tot slot biedt de distilleerderij rondleidingen aan in de werkplaats, naast de winkel.

Las cinco hectáreas de huertos de la Distillerie du Sonneur se encuentran en Ségrie, en las primeras colinas de los Alpes Mancelles. La destilería, situada en el corazón de Le Mans, ofrece una zona de recepción para el público. Encontrará la tienda, donde se venden los productos de la destilería, así como una selección de productos locales, principalmente ecológicos, (vinos, cervezas, delicatessen, galletas…), pero también un espacio disponible para alquilar para sus reuniones o veladas de empresa o festivas. La destilería cuenta con una cocina profesional que también puede alquilarse para un evento o por un día Por último, la destilería ofrece visitas guiadas al taller, junto a la tienda.

I cinque ettari di frutteti della Distillerie du Sonneur si trovano a Ségrie, sulle prime colline delle Alpi Mancelles. La distilleria, situata nel cuore di Le Mans, offre un'area di accoglienza per il pubblico. Troverete il negozio, dove sono in vendita i prodotti della Distilleria e una selezione di prodotti locali, principalmente biologici, (vini, birre, gastronomia, biscotti…), ma anche uno spazio disponibile in affitto per le vostre riunioni o serate aziendali o di festa. La Distilleria dispone di una cucina professionale che può essere affittata per un evento o per un giorno Infine, la Distilleria offre visite guidate al laboratorio, accanto al negozio.