Français
Christophe Roussel vous propose des pâtisseries, du chocolat et plus de 12 recettes insolites de macarons tels que Caramel à la fleur de sel de Guérande enrobé de chocolat, le macaron lavande-abricot….
La réputation de Christophe Roussel, artisan chocolatier, lui a valu plusieurs récompenses : élu par le Gault et Millau en 2012 parmi les 5 meilleurs chocolatiers de France, awards au salon du chocolat de Paris en 2012, 2013 et 2014…
Aussi, depuis septembre 2006, Christophe Roussel a été admis dans le réseau Relais Dessert International (rassemble l'élite des pâtissiers chocolatiers à travers le monde) et devient ainsi le 1er pâtissier chocolatier de Loire Atlantique à recevoir cette distinction.
Aujourd'hui, Christophe Roussel dispose de 7 points de vente :
– La Baule : 6 allée des Camélias / 19 avenue du Général de Gaulle / Halles du marché
– Guérande : 26 rue Saint Michel
– Pornichet : 162 avenue du Général de Gaulle
– Paris Montmartre : 5 rue Tardieu En 2017, Chistophe et Julie Roussel ont créé Yummy, un nouveau concept pour la maison Roussel dans lequel vous trouverez viennoiseries, petites pâtisseries, sandwiches, salades, boissons chaudes…. le tout préparé "maison". Vous pouvez aussi retrouver ses créations et les commander via sa boutique en ligne : www.christophe-roussel.fr
Plaisir, gourmandise et générosité sont les valeurs que Christophe Roussel partage avec ses clients.
English
Christophe Roussel offers pastries, chocolate and more than 12 unusual macaron recipes, such as Caramel à la fleur de sel de Guérande enrobeé de chocolat, le macaron lavande-abricot….
The reputation of Christophe Roussel, artisan chocolatier, has earned him several awards: elected by Gault et Millau in 2012 as one of the 5 best chocolatiers in France, awards at the Salon du Chocolat in Paris in 2012, 2013 and 2014…
Also, since September 2006, Christophe Roussel has been a member of the Relais Dessert International network (bringing together the elite of pastry chocolatiers around the world), becoming the 1st pastry chocolatier in Loire Atlantique to receive this distinction.
Today, Christophe Roussel has 7 outlets:
– La Baule: 6 allée des Camélias / 19 avenue du Général de Gaulle / Halles du marché
– Guérande: 26 rue Saint Michel
– Pornichet: 162 avenue du Général de Gaulle
– Paris Montmartre: 5 rue Tardieu In 2017, Chistophe and Julie Roussel created Yummy, a new concept for Maison Roussel in which you'll find viennoiseries, small pastries, sandwiches, salads, hot drinks…. all prepared "in-house". You can also find his creations and order them via his online boutique: www.christophe-roussel.fr
Pleasure, indulgence and generosity are the values Christophe Roussel shares with his customers.
Deutsch
Christophe Roussel bietet Ihnen Gebäck, Schokolade und mehr als 12 ungewöhnliche Macaron-Rezepte wie Caramel à la fleur de sel de Guérande in Schokolade gehüllt, Macaron lavande-abricot…..
Der Ruf des Schokoladenhandwerkers Christophe Roussel hat ihm mehrere Auszeichnungen eingebracht: 2012 wurde er vom Gault et Millau zu einem der 5 besten Chocolatiers Frankreichs gewählt, 2012, 2013 und 2014 wurde er auf der Pariser Schokoladenmesse mit Preisen ausgezeichnet…
Außerdem wurde Christophe Roussel im September 2006 in das Netzwerk Relais Dessert International aufgenommen (das die Elite der Patissiers Chocolatiers weltweit vereint) und ist somit der erste Patissier Chocolatier aus Loire Atlantique, der diese Auszeichnung erhalten hat.
Heute verfügt Christophe Roussel über 7 Verkaufsstellen:
– La Baule: 6 allée des Camélias / 19 avenue du Général de Gaulle / Halles du marché
– Guérande: 26 rue Saint Michel
– Pornichet: 162 avenue du Général de Gaulle
– Paris Montmartre: 5 rue Tardieu 2017 haben Chistophe und Julie Roussel Yummy gegründet, ein neues Konzept für das Haus Roussel, in dem Sie Viennoiseries, kleines Gebäck, Sandwiches, Salate, heiße Getränke…. alles "hausgemacht" finden. Sie können auch seine Kreationen finden und sie über seinen Onlineshop bestellen: www.christophe-roussel.fr
Vergnügen, Schlemmerei und Großzügigkeit sind die Werte, die Christophe Roussel mit seinen Kunden teilt.
Dutch
Christophe Roussel biedt u gebak, chocolade en meer dan 12 ongewone macaronrecepten zoals Karamel met Guérande-zoutbloem bedekt met chocolade, de lavendel-abrikoos macaron….
Christophe Roussel's reputatie als ambachtelijke chocolatier heeft hem een aantal prijzen opgeleverd, waaronder de verkiezing tot een van de 5 beste chocolatiers in Frankrijk door Gault et Millau in 2012, en een prijs op de Salon du Chocolat in Parijs in 2012, 2013 en 2014.
Sinds september 2006 is Christophe Roussel ook lid van het Relais Dessert International netwerk (dat 's werelds beste patissiers en chocolatiers samenbrengt), waardoor hij de 1e patissier en chocolatier in de Loire Atlantique regio is die deze onderscheiding heeft ontvangen.
Vandaag de dag heeft Christophe Roussel 7 verkooppunten:
– La Baule: 6 allée des Camélias / 19 avenue du Général de Gaulle / Halles du marché
– Guérande: 26 rue Saint Michel
– Pornichet: 162 avenue du Général de Gaulle
– Parijs Montmartre: 5 rue Tardieu In 2017 creëerden Chistophe en Julie Roussel Yummy, een nieuw concept voor Maison Roussel waar je viennoiseries, kleine gebakjes, sandwiches, salades, warme dranken…. allemaal "in-house" bereid vindt. Je kunt zijn creaties ook vinden en bestellen via zijn online shop: www.christophe-roussel.fr
Plezier, verwennerij en vrijgevigheid zijn de waarden die Christophe Roussel deelt met zijn klanten.
Español
Christophe Roussel le ofrece repostería, chocolate y más de 12 recetas de macarrones insólitas, como el Caramelo con flor de sal de Guérande recubierto de chocolate, el macarrón de lavanda y albaricoque….
La reputación de Christophe Roussel como chocolatero artesano le ha valido varios premios, entre ellos ser elegido uno de los 5 mejores chocolateros de Francia por Gault et Millau en 2012, y un premio en el Salon du Chocolat de París en 2012, 2013 y 2014.
Desde septiembre de 2006, Christophe Roussel también es miembro de la red Relais Dessert International (que reúne a los chefs de pastelería y chocolatería de élite del mundo), lo que le convierte en el 1er chef de pastelería y chocolatería de la región del Loira Atlántico en recibir esta distinción.
En la actualidad, Christophe Roussel cuenta con 7 establecimientos:
– La Baule: 6 allée des Camélias / 19 avenue du Général de Gaulle / Halles du marché
– Guérande: 26 rue Saint Michel
– Pornichet: 162 avenue du Général de Gaulle
– París Montmartre: 5 rue Tardieu En 2017, Chistophe y Julie Roussel crearon Yummy, un nuevo concepto de Maison Roussel en el que encontrarás viennoiseries, pequeños pasteles, sándwiches, ensaladas, bebidas calientes…. todo preparado "en casa". También puede encontrar sus creaciones y encargarlas a través de su tienda en línea: www.christophe-roussel.fr
Placer, indulgencia y generosidad son los valores que Christophe Roussel comparte con sus clientes.
Italiano
Christophe Roussel vi propone pasticceria, cioccolato e più di 12 ricette di amaretti insoliti come il Caramello con fiore di sale di Guérande ricoperto di cioccolato, l'amaretto alla lavanda e albicocca….
La reputazione di Christophe Roussel come cioccolatiere artigianale gli è valsa numerosi riconoscimenti, tra cui quello di essere stato votato come uno dei 5 migliori cioccolatieri di Francia da Gault et Millau nel 2012 e un premio al Salon du Chocolat di Parigi nel 2012, 2013 e 2014.
Dal settembre 2006, Christophe Roussel è anche membro della rete Relais Dessert International (che riunisce l'élite mondiale dei pasticceri e dei cioccolatieri), diventando così il primo pasticcere e cioccolatiere della regione Loira Atlantica a ricevere questo riconoscimento.
Oggi Christophe Roussel ha 7 punti vendita:
– La Baule: 6 allée des Camélias / 19 avenue du Général de Gaulle / Halles du marché
– Guérande: 26 rue Saint Michel
– Pornichet: 162 avenue du Général de Gaulle
– Parigi Montmartre: 5 rue Tardieu Nel 2017, Chistophe e Julie Roussel hanno creato Yummy, un nuovo concept per la Maison Roussel in cui troverete viennoiseries, piccola pasticceria, panini, insalate, bevande calde…. tutto preparato "in casa". È inoltre possibile trovare le sue creazioni e ordinarle tramite il suo negozio online: www.christophe-roussel.fr
Piacere, indulgenza e generosità sono i valori che Christophe Roussel condivide con i suoi clienti.