CHEZ ARSÈNE ET GARANCE BY PETITS CHINEURS

Qui ne rêve pas de dégoter le meuble d’atelier, la jolie armoire parisienne, de la belle vaisselle ou encore le grand miroir au mercure très piqué, pour donner la petite touche qui va tout changer dans son intérieur, le tout, de son canapé sans avoir à se lever aux aurores pour être le premier à l’ouverture d’une brocante au fin fond de la Sarthe ou de la Touraine ? C’est ce que propose Emilie, la fondatrice de « Petits Chineurs by Arsène et Garance » grâce à sa boutique sur Marçon, son site Internet ou encore son compte Instagram. Rendre une cuisine chaleureuse avec une balance d’épicerie, accrocher ses torchons à une barre de boucher, mettre des fruits dans un vieux panier, tout en mixant avec du mobilier plus fonctionnel … C’est ramener de l’authenticité et du caractère dans son intérieur pour se sentir bien chez soi.

Who doesn't dream of finding the perfect piece of furniture, the pretty Parisian wardrobe, the beautiful dishes or the big mirror with a very pitted mercury, to give the little touch that will change everything in his interior, all from his sofa without having to get up at dawn to be the first to open a flea market at the end of the Sarthe or the Touraine ? This is what Emilie, the founder of "Petits Chineurs by Arsène et Garance", offers thanks to her store in Marçon, her website and her Instagram account. Make a kitchen warm with a grocery scale, hang your tea towels on a butcher's bar, put fruits in an old basket, while mixing with more functional furniture … It's bringing authenticity and character in your home to feel good at home.

Wer träumt nicht davon, das Möbelstück aus dem Atelier, den hübschen Pariser Schrank, das schöne Geschirr oder den großen Spiegel mit dem markanten Quecksilber zu ergattern, um seiner Wohnung den kleinen Touch zu verleihen, der alles verändert, und das alles von seinem Sofa aus, ohne in den frühen Morgenstunden aufstehen zu müssen, um der Erste bei der Eröffnung eines Flohmarkts im hintersten Winkel der Sarthe oder der Touraine zu sein? Das bietet Emilie, die Gründerin von "Petits Chineurs by Arsène et Garance", mit ihrem Laden in Marçon, ihrer Website oder auch ihrem Instagram-Account. Eine Küche mit einer Lebensmittelwaage gemütlich machen, Geschirrtücher an einer Metzgerstange aufhängen, Obst in einen alten Korb legen und dabei mit funktionaleren Möbeln kombinieren … So bringt man Authentizität und Charakter in die eigenen vier Wände zurück und fühlt sich zu Hause wohl.