Château Pey Labrie

Entre les vignobles de Bourg-sur-Gironde à l’ouest et ceux de Saint-Émilion à l’est, le Château Pey Labrie se tient en haut d’un coteau au lieu-dit "Pey Labrie" et vous offre ainsi un panorama exceptionnel sur les vallées de l'Isle et de la Dordogne. Éric et Sylvie Vareille vous réservent un accueil chaleureux dans leur demeure située au cœur de l’appellation Canon Fronsac. Du travail de la vigne à la mise en bouteille, vos hôtes partagent avec vous leur savoir-faire et vous guident dans le chai et la cave. Passez ensuite dans la salle de dégustation attenante, décorée de meubles en bois et d’outils anciens, et apprenez à connaître les vins du Château Pey Labrie.

Set in the “Pey” – meaning high up on the hillside – this magnificent estate offers breath-taking panoramic views over the Isle and Dordogne Valleys, along with a warm welcome to visitors.

Zwischen den Weinbergen von Bourg-sur-Gironde im Westen und denen von Saint-Émilion im Osten liegt das Château Pey Labrie auf einem Hügel in der Ortschaft "Pey Labrie" und bietet Ihnen ein außergewöhnliches Panorama auf die Täler der Isle und der Dordogne. Eric und Sylvie Vareille heißen Sie in ihrem Haus im Herzen der Appellation Canon Fronsac herzlich willkommen Von der Arbeit im Weinberg bis zur Flaschenabfüllung teilen Ihre Gastgeber ihr Wissen mit Ihnen und führen Sie durch den Weinkeller und die Kellerei. Gehen Sie dann in den angrenzenden Verkostungsraum, der mit Holzmöbeln und alten Werkzeugen ausgestattet ist, und lernen Sie die Weine von Château Pey Labrie kennen.

Tussen de wijngaarden van Bourg-sur-Gironde in het westen en die van Saint-Émilion in het oosten staat Château Pey Labrie op de top van een heuvel op een plek die "Pey Labrie" heet en u een uitzonderlijk panorama biedt over de valleien van de Isle en de Dordogne. Éric en Sylvie Vareille heten u van harte welkom in hun huis in het hart van de appellation Canon Fronsac Van het werk in de wijngaard tot het bottelen zullen uw gastheren hun kennis met u delen en u door de kelder en de wijnmakerij leiden. Neem vervolgens plaats in het aangrenzende proeflokaal, ingericht met houten meubilair en oud gereedschap, en maak kennis met de wijnen van Château Pey Labrie.

Entre los viñedos de Bourg-sur-Gironde al oeste y los de Saint-Émilion al este, el Château Pey Labrie se alza en lo alto de una ladera en un lugar llamado "Pey Labrie" y le ofrece un panorama excepcional sobre los valles de la Isla y la Dordoña. Éric y Sylvie Vareille le darán una cálida bienvenida a su casa en el corazón de la denominación Canon Fronsac Desde el trabajo en el viñedo hasta el embotellado, sus anfitriones compartirán con usted su saber hacer y le guiarán por la bodega. A continuación, pase a la sala de degustación contigua, decorada con muebles de madera y herramientas antiguas, y conozca los vinos del Château Pey Labrie.

Tra i vigneti di Bourg-sur-Gironde a ovest e quelli di Saint-Émilion a est, lo Château Pey Labrie si trova in cima a una collina in una località chiamata "Pey Labrie" e offre un panorama eccezionale sulle valli dell'Isle e della Dordogna. Éric e Sylvie Vareille vi daranno un caloroso benvenuto nella loro casa nel cuore della denominazione Canon Fronsac Dal lavoro in vigna all'imbottigliamento, i padroni di casa condivideranno con voi il loro know-how e vi guideranno attraverso la cantina e l'azienda. Poi, spostatevi nella sala di degustazione adiacente, arredata con mobili in legno e vecchi attrezzi, e conoscete i vini di Château Pey Labrie.