Français
Vignerons de père en fils depuis 5 générations, nous produisons tous types de vins – rouge, blanc et rosé – depuis notre reprise des vignobles et du Château de Mus en 2004. Nous sommes situés en terres biterroises au bord de l’Orb.
English
Winegrowers from father to son for 5 generations, we produce all types of wines ? red, white and rosé ? since we took over the vineyards and the Château de Mus in 2004. We are located in the Biterroise area, on the banks of the Orb river.
Deutsch
Wir sind seit fünf Generationen Winzer vom Vater auf den Sohn und produzieren alle Arten von Weinen ? rot, weiß und rosé ? seit unserer Übernahme der Weinberge und des Château de Mus im Jahr 2004. Wir befinden uns in Biterrois am Ufer des Orb.
Dutch
Sinds wij in 2004 de wijngaarden en het Château de Mus hebben overgenomen, produceren wij, van vader op zoon en al 5 generaties lang, alle soorten wijn ? rood, wit en rosé. Wij bevinden ons in het hart van de regio Béarn, aan de oevers van de Orb.
Español
Viticultores de padre a hijo desde hace 5 generaciones, producimos todo tipo de vinos – tintos, blancos y rosados – desde que nos hicimos cargo de los viñedos y del Château de Mus en 2004. Estamos situados en el corazón de la región de Béarn, a orillas del río Orb.
Italiano
Viticoltori di padre in figlio da 5 generazioni, produciamo tutti i tipi di vino, rosso, bianco e rosé, da quando abbiamo rilevato i vigneti e lo Château de Mus nel 2004. Ci troviamo nel cuore della regione del Béarn, sulle rive del fiume Orb.
