Français
D'abord utilisé comme relais pour les chevaux, c'est en 1892 que les premiers vins y furent élaborés.
Depuis 2013 Phanette Double conduit ses vignes en agriculture biologique. Au coeur de la Provence, sur un terroir privilégié, elle élabore des rouges de garde aux puissantes notes de fruits rouges, des blancs profonds et délicats et bien sûr des rosés, au caractère gourmand et généreux. Son frère Maxime Double propose quant à lui des cuvées créatives. Son outil et sa passion c'est l'assemblage ! Libre de tout standard, tel un parfumeur ou un cuisinier, il laisse libre cours à son imagination pour créer des cuvées d'exception à partir de cépages et de terroirs sélectionnés partout en France.
Phanette et Maxime, 6ème génération de la famille installée sur le domaine : une paire de Double complémentaires ! Comme en témoignent leurs vins qui ont su trouver leur place sur les plus belles tables en France et à l'export, et qui séduisent jusqu'au Palais de l'Elysée à Paris.
English
It was originally a coaching inn and the first wines were made here in 1892.
Since 2013, Phanette Double has been producing organic wines on the estate. At the heart of Provence, in an ideal environment, she makes red wines suitable for laying down with powerful notes of red fruit, deep and delicate white wines and of course rosé wines, with a full-bodied, generous character. Her brother, Maxime Double, produces more creative vintage wines. He focuses his work and his passion on blending grape varieties! Free from all constraints, just like a perfume maker or a chef, he gives free rein to his imagination to create exceptional wines from selected grapes and terroirs all over France.
Phanette and Maxime are the 6th generation of the family on the estate, and the two of them make a fine pair! As can be seen in their wines, which are enjoyed in the finest restaurants in France and abroad, and have even been chosen to be served at the Elysée Palace in Paris.
Deutsch
Zunächst wurde es als Raststätte für Pferde genutzt, doch erst 1892 wurden hier die ersten Weine hergestellt.
Seit 2013 führt Phanette Double ihre Weinberge in biologischem Anbau. Im Herzen der Provence, auf einem privilegierten Terroir, stellt sie lagerfähige Rotweine mit kräftigen Noten von roten Früchten, tiefgründige und delikate Weißweine und natürlich Roséweine mit einem köstlichen und großzügigen Charakter her. Ihr Bruder Maxime Double bietet seinerseits kreative Cuvées an. Sein Werkzeug und seine Leidenschaft ist die Assemblage! Frei von jeglichen Standards, wie ein Parfümeur oder ein Koch, lässt er seiner Fantasie freien Lauf, um außergewöhnliche Cuvées aus ausgewählten Rebsorten und Terroirs in ganz Frankreich zu kreieren.
Phanette und Maxime, die sechste Generation der auf dem Weingut ansässigen Familie: ein Paar sich ergänzender Doppelgänger! Das beweisen ihre Weine, die ihren Platz auf den schönsten Tischen in Frankreich und im Export gefunden haben und sogar den Elysée-Palast in Paris begeistern.
Dutch
Aanvankelijk gebruikt als halteplaats voor paarden, werden in 1892 de eerste wijnen gemaakt.
Sinds 2013 beheert Phanette Double zijn wijngaarden in biologische landbouw. In het hart van de Provence, op een bevoorrecht terroir, produceert zij lang houdbare rode wijnen met krachtige rode fruittonen, diepe en delicate witte wijnen en natuurlijk rosés, met een gul en gastronomisch karakter. Haar broer Maxime Double biedt creatieve cuvées aan. Zijn gereedschap en zijn passie is mengen! Vrij van elke norm, zoals een parfumeur of een kok, laat hij zijn fantasie de vrije loop om uitzonderlijke cuvées te creëren van druivenrassen en terroirs geselecteerd in heel Frankrijk.
Phanette en Maxime, de zesde generatie van de op het landgoed gevestigde familie: een complementair dubbelpaar! Hun wijnen hebben hun plaats gevonden op de mooiste tafels in Frankrijk en daarbuiten, en zelfs het Palais de l'Elysée in Parijs is verleid.
Español
Utilizado inicialmente como punto de parada para los caballos, fue en 1892 cuando se elaboraron los primeros vinos.
Desde 2013, Phanette Double cultiva sus vides de forma ecológica. En el corazón de la Provenza, en un terruño privilegiado, elabora tintos de larga guarda con potentes notas de frutas rojas, blancos profundos y delicados y, por supuesto, rosados, de carácter generoso y gourmet. Su hermano Maxime Double ofrece cuvées creativas. Su herramienta y su pasión son las mezclas Libre de cualquier norma, como un perfumista o un cocinero, da rienda suelta a su imaginación para crear cuvées excepcionales a partir de variedades de uva y terruños seleccionados en toda Francia.
Phanette y Maxime, la 6ª generación de la familia establecida en la finca: ¡una pareja de dobles complementarios! Sus vinos han encontrado su lugar en las mejores mesas de Francia y del extranjero, e incluso el Palacio del Elíseo de París ha sido seducido.
Italiano
Inizialmente utilizzato come punto di sosta per i cavalli, è stato nel 1892 che sono stati prodotti i primi vini.
Dal 2013, Phanette Double coltiva le sue viti con metodo biologico. Nel cuore della Provenza, su un terroir privilegiato, produce rossi a lunga conservazione con potenti note di frutta rossa, bianchi profondi e delicati e naturalmente rosé, dal carattere generoso e gourmet. Suo fratello Maxime Double propone cuvée creative. Il suo strumento e la sua passione è la miscelazione! Libero da qualsiasi standard, come un profumiere o un cuoco, dà libero sfogo alla sua immaginazione per creare cuvée eccezionali da vitigni e terroir selezionati in tutta la Francia.
Phanette e Maxime, la sesta generazione della famiglia insediata nella tenuta: una coppia di sosia complementari! I loro vini hanno trovato posto sulle migliori tavole in Francia e all'estero, e persino il Palais de l'Elysée di Parigi ne è stato sedotto.