Français
Situé sur le terroir remarquable d'Aniane au cœur de la vallée de l'Hérault, proche du pont du Diable et de Saint Guilhem le désert, Château Capion est à la fois un domaine viticole de renom mais aussi un lieu de détente, de découvertes et d'activités de plein air.
Vous pourrez y admirer ses jardins à la française, emprunter le parcours pédestre du vignoble, visiter des expositions d'art contemporain dans le château, profiter de son aire de pique-nique et de son terrain de tennis, et bien entendu, apprécier ses vins dans son caveau de dégustation en guise d'initiation œnologique.
Par son vaste choix d'animations, Château Capion vous offre l'opportunité de vivre une expérience mémorable au sein d'un domaine au terroir exceptionnel.
Situé au cœur de la vallée de l'Hérault, proche du pont du Diable et de Saint Guilhem le désert, Château Capion vous offre l'opportunité de vivre une expérience mémorable au sein d'un domaine au terroir exceptionnel.
English
Château du Languedoc – best wine-growing estate in France in 2008 – is located in the Gassac Valley.
Discover a unique terroir with its thin layer of soil over limestone, awakening the senses by wandering through the estate and enjoying a comprehensive tasting experience.
Take the opportunity to sample our range of wines.
Extend your visit by staying in one of the four settings at your disposal.
Available all year round, minimum one night stay.
New: "Awaken the senses" walk through the vineyards.
Deutsch
Das Château Capion im Herzen des Hérault-Tales nahe der Teufelsbrücke und Saint Guilhem le Désert ist einerseits ein renommiertes Weingut, andererseits aber auch ein Ort der Entspannung, der Entdeckungen und der Freizeitaktivitäten in der Natur. Sie können hier seine Gärten à la française bewundern oder durch die Weinfelder spazieren, die zeitgenössischen Kunstausstellungen im Schloss besichtigen, ein Picknick auf dem speziell dafür eingerichteten Platz abhalten, Tennis spielen und natürlich zwischendurch eine Einführung in die Weinkunde mit Verköstigung genieβen. Das Château Capion bietet Ihnen die Möglichkeit, erinnerungswürdige Momente in einem einzigartigen Umfeld zu erleben.
Dutch
Château Capion, gelegen in het opmerkelijke terroir van Aniane in het hart van de vallei van de Hérault, vlakbij de Pont du Diable en Saint Guilhem le Désert, is zowel een gerenommeerd wijndomein als een plek om te ontspannen, te ontdekken en te genieten van activiteiten in de buitenlucht.
U kunt zijn formele tuinen bewonderen, een wandeling maken door de wijngaard, hedendaagse kunsttentoonstellingen bezoeken in het kasteel, genieten van zijn picknickplaats en tennisbaan, en natuurlijk zijn wijnen waarderen in zijn proefkelder als oenologische initiatie.
Met zijn brede scala aan activiteiten biedt Château Capion u de mogelijkheid te genieten van een onvergetelijke ervaring op een uitzonderlijk landgoed.
Gelegen in het hart van de vallei van de Hérault, vlakbij de Pont du Diable en Saint Guilhem le Désert, biedt Château Capion u de mogelijkheid te genieten van een onvergetelijke ervaring op een uitzonderlijk landgoed.
Español
Situado en el extraordinario terruño de Aniane, en el corazón del valle del Hérault, cerca del Pont du Diable y de Saint Guilhem le Désert, el Château Capion es a la vez una finca vinícola de renombre y un lugar para relajarse, descubrir y disfrutar de actividades al aire libre.
Podrá admirar sus jardines formales, pasear por el viñedo, visitar exposiciones de arte contemporáneo en el château, disfrutar de su zona de picnic y de la pista de tenis y, por supuesto, apreciar sus vinos en su bodega de cata como introducción a la viticultura.
Con su amplia gama de actividades, el Château Capion le ofrece la oportunidad de disfrutar de una experiencia memorable en una finca excepcional.
Situado en el corazón del valle del Hérault, cerca del Pont du Diable y de Saint Guilhem le Désert, el Château Capion le ofrece la oportunidad de disfrutar de una experiencia memorable en una finca con un terruño excepcional.
Italiano
Situato nello straordinario terroir di Aniane, nel cuore della valle dell'Hérault, vicino al Pont du Diable e a Saint Guilhem le Désert, Château Capion è sia una rinomata tenuta vinicola che un luogo dove rilassarsi, scoprire e praticare attività all'aperto.
Potrete ammirare i suoi giardini formali, fare una passeggiata nel vigneto, visitare le mostre d'arte contemporanea nel castello, godervi l'area picnic e il campo da tennis e, naturalmente, apprezzare i suoi vini nella cantina di degustazione come introduzione alla produzione del vino.
Con la sua ampia gamma di attività, Château Capion vi offre l'opportunità di vivere un'esperienza memorabile in una tenuta eccezionale.
Situato nel cuore della valle dell'Hérault, vicino al Pont du Diable e a Saint Guilhem le Désert, Château Capion vi offre l'opportunità di vivere un'esperienza memorabile in una tenuta dal terroir eccezionale.