Français
Depuis le 12e siècle, c'est la quatrième génération à travailler sur le domaine.
Près de 8 hectares situés en majorité à Hermonville (2 de Chardonnay, 1 ha 50 de Pinot Noir et le reste en Pinot Meunier), le domaine dispose des trois cépages en plants français.
Certaines vieilles parcelles sont encore plantées de ceps non greffés.
English
Since the 12th century, this is the fourth generation to work on the estate.
Nearly 8 hectares located mainly in Hermonville (2 of Chardonnay, 1 ha 50 of Pinot Noir and the rest in Pinot Meunier), the estate has all three grape varieties in French seedlings.
Some old plots are still planted with ungrafted vines.
Deutsch
Seit dem 12. Jahrhundert ist dies die vierte Generation, die auf dem Gut arbeitet.
Fast 8 Hektar, die sich größtenteils in Hermonville befinden (2 Chardonnay, 1 ha 50 Pinot Noir und der Rest Pinot Meunier), verfügt das Weingut über alle drei Rebsorten in französischem Pflanzgut.
Einige alte Parzellen sind noch mit nicht veredelten Rebstöcken bepflanzt.
Dutch
Sinds de 12e eeuw is dit de vierde generatie die op het landgoed werkt.
Met bijna 8 hectare voornamelijk gelegen in Hermonville (2 hectare Chardonnay, 1,5 hectare Pinot Noir en de rest Pinot Meunier) heeft het domein alle drie de druivenrassen in Franse aanplant.
Sommige oude percelen zijn nog beplant met ongeënte wijnstokken.
Español
Desde el siglo XII, ésta es la cuarta generación que trabaja en la finca.
Con casi 8 hectáreas situadas principalmente en Hermonville (2 hectáreas de Chardonnay, 1,5 hectáreas de Pinot Noir y el resto de Pinot Meunier), la finca cuenta con las tres variedades de uva en plantaciones francesas.
Algunas parcelas antiguas todavía están plantadas con vides sin injertar.
Italiano
Dal 12° secolo, questa è la quarta generazione che lavora nella tenuta.
Con quasi 8 ettari situati principalmente a Hermonville (2 ettari di Chardonnay, 1,5 ettari di Pinot Nero e il resto di Pinot Meunier), l'azienda possiede tutti e tre i vitigni negli impianti francesi.
Alcuni vecchi appezzamenti sono ancora coltivati con viti non innestate.
