Français
Installée à Fleury-la-Rivière dans la Vallée de la Marne et à quelques encablures seulement d’Epernay, la Maison Marc bénéficie d’un terroir insolite, propice à l’élaboration de vins d’exception.
Ses vignes trentenaires, profondément enracinées sur un sol argilo-calcaire, s’accordent avec un soleil bienfaiteur, baignant ses coteaux de lumière et gorgeant ses fruits de sucre et d’arômes généreux.
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier, les trois cépages de la Champagne y sont représentés permettant à la Maison de créer des cuvées aussi riches que variées. Pour créer de bons champagnes il faut déjà de bons raisins, c’est pourquoi la Maison Marc a mis en place une culture raisonnée afin de protéger la terre qui lui donne ses plus beaux fruits.
English
Located in Fleury-la-Rivière in the Marne Valley and only a few miles from Epernay, Maison Marc benefits from an unusual terroir, conducive to the production of exceptional wines
Its thirty-year-old vines, deeply rooted in clay-limestone soil, are in harmony with a beneficent sun, bathing its slopes in light and filling its fruit with sugar and generous aromas
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier, the three grape varieties of the Champagne region are represented here, allowing the House to create cuvées as rich as they are varied. To create good champagnes you need good grapes, that's why the Marc House has set up a reasoned culture in order to protect the earth which gives it its most beautiful fruits.
Deutsch
Das in Fleury-la-Rivière im Marne-Tal und nur einen Steinwurf von Epernay entfernt gelegene Maison Marc profitiert von einem ungewöhnlichen Terroir, das sich für die Herstellung außergewöhnlicher Weine eignet
Die dreißig Jahre alten Rebstöcke, die tief auf einem ton- und kalkhaltigen Boden verwurzelt sind, harmonieren mit der wohltuenden Sonne, die die Hänge in Licht taucht und die Früchte mit Zucker und großzügigen Aromen durchtränkt
Pinot Noir, Chardonnay und Pinot Meunier, die drei Rebsorten der Champagne, sind hier vertreten und ermöglichen es dem Haus, ebenso reichhaltige wie vielfältige Cuvées zu kreieren. Um gute Champagner zu kreieren, braucht man bereits gute Trauben. Aus diesem Grund hat das Haus Marc einen durchdachten Anbau eingeführt, um die Erde zu schützen, die ihm seine schönsten Früchte schenkt.
Dutch
Gelegen in Fleury-la-Rivière in de Marnevallei, op korte afstand van Epernay, profiteert het Maison Marc van een bijzonder terroir, bevorderlijk voor de productie van uitzonderlijke wijnen
De dertig jaar oude wijnstokken, diep geworteld in de klei-kalksteen bodem, zijn in harmonie met een weldadige zon, die de hellingen in het licht baadt en de vruchten vult met suiker en genereuze aroma's
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier, de drie druivenrassen van de Champagnestreek zijn hier vertegenwoordigd, waardoor het Huis even rijke als gevarieerde cuvées kan creëren. Om goede champagnes te maken heb je goede druiven nodig en daarom heeft het Huis Marc een beredeneerde teelt ingevoerd om de grond te beschermen die het zijn mooiste vruchten geeft.
Español
Situada en Fleury-la-Rivière, en el valle del Marne, a poca distancia de Epernay, la Maison Marc se beneficia de un terruño poco común, propicio para la producción de vinos excepcionales
Sus cepas de treinta años, profundamente arraigadas en un suelo arcilloso-calcáreo, están en armonía con un sol benéfico que baña de luz sus laderas y llena de azúcar y aromas generosos sus frutos
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier, las tres variedades de uva de la región de Champagne están representadas aquí, permitiendo a la Casa crear cuvées tan ricas como variadas. Para crear buenos champanes, se necesitan buenas uvas, por lo que la Casa Marc ha establecido una cultura razonada para proteger la tierra que le da sus más bellos frutos.
Italiano
Situata a Fleury-la-Rivière, nella Valle della Marna, a breve distanza da Epernay, la Maison Marc beneficia di un terroir insolito, che favorisce la produzione di vini eccezionali
Le sue viti trentennali, profondamente radicate in un terreno argilloso-calcareo, sono in armonia con un sole benefico, che bagna i suoi pendii di luce e riempie i suoi frutti di zucchero e aromi generosi
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier, i tre vitigni della regione dello Champagne sono qui rappresentati, permettendo alla Maison di creare cuvée tanto ricche quanto varie. Per creare buoni champagne è necessaria una buona uva, ed è per questo che Marc ha attuato una coltivazione ragionata al fine di proteggere la terra che gli dà i suoi frutti più belli.