Français
Cyril et Amandine, les enfants et neveux des fondateurs, élaborent avec soin et dans la tradition champenoise, leur Champagne, de la terre à la vendange, de la vinification à la champagnisation.
Le Champagne Gaston Collard est ainsi un Champagne de tradition puisqu’il est suivi par la même famille depuis trois générations.
Ce Champagne doit également sa qualité à la situation géographique des coteaux champenois de Bouzy qui assurent au Champagne tout son caractère et son appellation 100% Grand Cru.
Venez leur rendre visite à l'exploitation sur rendez-vous.
English
Cyril and Amandine, the founders’ children and nephews, produce their champagne with the utmost care and respect for Champagne tradition, from soil to harvest and from vinification to champagnisation.
The Gaston Collard Champagne is also a traditional Champagne in that it has been attended to by the same family for two generations.
This Champagne also owes its quality to the geographic location of the Bouzy Champenois hills which give the Champagne its character and its 100% Grand Cru label.
Come and visit them on their estate by appointment.
Deutsch
Cyril und Amandine, die Kinder und Neffen der Gründer, stellen ihren Champagner mit Sorgfalt und in der Tradition der Champagne her, vom Boden bis zur Lese, von der Weinbereitung bis zur Champagnerherstellung
Der Champagne Gaston Collard ist somit ein Champagner mit Tradition, da er seit drei Generationen von derselben Familie betreut wird.
Seine Qualität verdankt dieser Champagner auch der geografischen Lage der Champenois-Hänge von Bouzy, die dem Champagner seinen Charakter und seine Bezeichnung 100% Grand Cru verleihen.
Besuchen Sie sie nach Vereinbarung auf dem Weingut.
Dutch
Cyril en Amandine, de kinderen en neven van de stichters, werken hun Champagne zorgvuldig uit volgens de Champagne-traditie, van de bodem tot de druivenoogst, van de wijnbereiding tot de champagnering
Gaston Collard Champagne is dus een Champagne van de traditie, aangezien hij al drie generaties lang door dezelfde familie wordt gevolgd.
Deze Champagne dankt zijn kwaliteit ook aan de geografische ligging van de Champagneheuvels van Bouzy die de Champagne zijn karakter geven en zijn 100% Grand Cru appellatie.
Kom ze op afspraak bezoeken in de wijnmakerij.
Español
Cyril y Amandine, hijos y sobrinos de los fundadores, elaboran con esmero su Champagne en la tradición de la Champaña, desde el suelo hasta la vendimia, pasando por la vinificación y la champagnización
El Champagne Gaston Collard es, por tanto, un Champagne de tradición, ya que es seguido por la misma familia desde hace tres generaciones.
Este Champagne también debe su calidad a la situación geográfica de las laderas de Champagne de Bouzy, que le dan su carácter y su denominación 100% Grand Cru.
Venga a visitarlos a la bodega con cita previa.
Italiano
Cyril e Amandine, figli e nipoti dei fondatori, elaborano con cura il loro Champagne secondo la tradizione della Champagne, dal terreno alla vendemmia, dalla vinificazione alla champagnisation
Lo Champagne Gaston Collard è quindi uno Champagne di tradizione, poiché è seguito dalla stessa famiglia da tre generazioni.
Questo Champagne deve la sua qualità anche alla posizione geografica delle colline di Bouzy, che conferiscono allo Champagne il suo carattere e la sua denominazione 100% Grand Cru.
Venite a trovarli in cantina su appuntamento.