Français
Fraicheur et élégance sont les maîtres-mots de ces Champagnes élaborés par Gaëlle et Xavier dans le plus grand respect de la tradition et du savoir-faire champenois.
Leurs cuvées précises, harmonieuses et pleines de caractère sauront vous ravir et vous accompagner en toutes circonstances.
Passionnés par leur métier, ils seront ravis de vous recevoir et de partager leur savoir-faire avec vous.
English
Freshness and elegance are the watchwords for these champagnes, produced by Gaëlle and Xavier with the greatest respect for Champagne tradition and craftsmanship.
You will appreciate the precision and harmony of their characterful cuvées, suitable for any occasion.
Passionate about their profession, they enjoy receiving visitors and sharing their knowledge with them.
Deutsch
Frische und Eleganz sind die Schlüsselwörter dieser Champagner, die von Gaëlle und Xavier mit größtem Respekt für die Tradition und das Know-how der Champagne hergestellt werden.
Ihre präzisen, harmonischen und charaktervollen Cuvées werden Sie begeistern und Sie zu jeder Gelegenheit begleiten.
Sie sind von ihrem Beruf begeistert und freuen sich darauf, Sie zu empfangen und ihr Wissen mit Ihnen zu teilen.
Dutch
Frisheid en elegantie zijn de sleutelwoorden voor deze Champagnes, die door Gaëlle en Xavier worden geproduceerd met het grootste respect voor de traditie en knowhow van de Champagnestreek.
Hun nauwkeurige, harmonieuze en karaktervolle cuvées zullen u verrukken en u in alle omstandigheden begeleiden.
Gepassioneerd door hun vak, zullen zij u graag ontvangen en hun kennis met u delen.
Español
Frescura y elegancia son las palabras clave de estos Champagnes, elaborados por Gaëlle y Xavier con el máximo respeto a la tradición y al saber hacer de la región de Champagne.
Sus vinos base, precisos, armoniosos y llenos de carácter, le deleitarán y le acompañarán en cualquier circunstancia.
Apasionados por su profesión, estarán encantados de recibirle y compartir sus conocimientos con usted.
Italiano
Freschezza ed eleganza sono le parole chiave di questi Champagne, prodotti da Gaëlle e Xavier con il massimo rispetto per la tradizione e il know-how della regione della Champagne.
Le loro cuvée precise, armoniose e piene di carattere vi delizieranno e vi accompagneranno in ogni circostanza.
Appassionati della loro professione, saranno lieti di accogliervi e di condividere con voi il loro know-how.