Français
Crée en 1903, par Fernand Lemaire, la maison familiale, a conservé depuis 4 générations, le respect des traditions champenoises et la qualité exceptionnelle de sa production.
Aujourd'hui, le petit fils Frédéric et sa femme Christine et leur fille Hélène, dirigent la Maison de 6 hectares de vignoble sur le terroir d'Hautvillers avec les 3 cépages : Chardonnay, Pinot Noir et Pinot Meunier.
English
Created in 1903 by Fernand Lemaire, the family business has kept for 4 generations the respect of the Champagne traditions and the exceptional quality of its production.
Today, the grandson Frédéric and his wife Christine and their daughter Hélène, run the House of 6 hectares of vineyard on the terroir of Hautvillers with the 3 grape varieties: Chardonnay, Pinot Noir and Pinot Meunier.
Deutsch
Das 1903 von Fernand Lemaire gegründete Familienunternehmen hat seit vier Generationen den Respekt vor den Traditionen der Champagne und die außergewöhnliche Qualität seiner Produktion bewahrt.
Heute leiten der Enkel Frédéric, seine Frau Christine und ihre Tochter Hélène das Haus mit 6 Hektar Weinbergen auf dem Terroir von Hautvillers mit den drei Rebsorten Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier.
Dutch
Opgericht in 1903 door Fernand Lemaire, heeft het familiebedrijf gedurende 4 generaties het respect voor de Champagne tradities en de uitzonderlijke kwaliteit van zijn productie behouden.
Tegenwoordig beheren de kleinzoon Frédéric en zijn vrouw Christine en hun dochter Hélène de 6 hectare grote wijngaard op het terroir van Hautvillers met de 3 druivenrassen: Chardonnay, Pinot Noir en Pinot Meunier.
Español
Fundada en 1903 por Fernand Lemaire, la empresa familiar ha mantenido durante 4 generaciones el respeto de las tradiciones de Champagne y la excepcional calidad de su producción.
Hoy en día, el nieto Frédéric y su esposa Christine y su hija Hélène, dirigen el viñedo de 6 hectáreas en el terruño de Hautvillers con las 3 variedades de uva: Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier.
Italiano
Fondata nel 1903 da Fernand Lemaire, l'azienda familiare ha mantenuto per 4 generazioni il rispetto delle tradizioni della Champagne e l'eccezionale qualità della sua produzione.
Oggi, il nipote Frédéric con la moglie Christine e la figlia Hélène, gestiscono il vigneto di 6 ettari sul terroir di Hautvillers con i 3 vitigni: Chardonnay, Pinot Noir e Pinot Meunier.
