Français
Dans un salon aux superbes boiseries trône un Melchizedec, d’une contenance de trente litres, le plus grand flacon de champagneau monde. Dans les sous-sols, les caves ont été construites en 1152 par les moines cisterciens de Clairvaux. Là, vieillissent doucement les cuvées spéciales et les gros flacons, fierté de la maison (Balthazar, Nabuchodonosor, Salomon,…).La famille Drappier cultive son vignoble depuis deux siècles. Michel, l’actuel dirigeant de la maison, maîtrise avec finesse les vinifications depuis 1979, avec André, fort de ses soixante vendanges.Connus dans le monde entier, les champagnes Drappier ont séduit des personnalités aussi prestigieuses que le Général De Gaulle, Luciano Pavarotti ou Philippe Starck.
English
In a living room with superb wood panelling, a Melchizedec, with a capacity of thirty liters, the largest bottle of champagne in the world, is enthroned. In the basement, the cellars were built in 1152 by the Cistercian monks of Clairvaux. There, the special vintages and large bottles, pride of the house (Balthazar, Nabuchodonosor, Salomon,…), are gently aged. The Drappier family has been cultivating its vineyard for two centuries. The Drappier family has been cultivating its vineyard for two centuries and Michel, the current manager of the house, has been mastering the vinification with finesse since 1979, with André, with his sixty harvests behind him. Known throughout the world, Drappier champagnes have seduced such prestigious personalities as General De Gaulle, Luciano Pavarotti and Philippe Starck.
Deutsch
In einem Wohnzimmer mit wunderschöner Holzvertäfelung steht ein Melchizedec mit einem Fassungsvermögen von 30 Litern, die größte Champagnerflasche der Welt. Die Keller im Untergeschoss wurden 1152 von den Zisterziensermönchen von Clairvaux erbaut. Hier reifen die Spezialcuvées und die großen Flaschen, der Stolz des Hauses (Balthasar, Nabuchodonosor, Salomon,…), langsam heran.Die Familie Drappier bewirtschaftet ihre Weinberge seit zwei Jahrhunderten. Michel, der derzeitige Leiter des Hauses, beherrscht die Weinbereitung seit 1979 mit Feingefühl, zusammen mit André, der auf sechzig Weinlesen zurückblicken kann.Die in der ganzen Welt bekannten Champagner von Drappier haben so angesehene Persönlichkeiten wie General De Gaulle, Luciano Pavarotti oder Philippe Starck verführt.
Dutch
In een woonkamer met prachtig houtwerk troont een Melchizedek, met een inhoud van dertig liter, de grootste fles champagne ter wereld. In de kelder zijn de kelders gebouwd in 1152 door de cisterciënzer monniken van Clairvaux. De familie Drappier bewerkt haar wijngaarden al twee eeuwen lang. De familie Drappier bewerkt haar wijngaarden al twee eeuwen en Michel, de huidige directeur van het huis, beheerst het vinificatieproces sinds 1979 met finesse, samen met André, die zestig oogsten op zijn naam heeft staan. De champagnes van Drappier zijn wereldwijd bekend en hebben prestigieuze persoonlijkheden als generaal de Gaulle, Luciano Pavarotti en Philippe Starck verleid.
Español
En un salón con una magnífica carpintería, se entroniza un Melchizedec, con una capacidad de treinta litros, la mayor botella de champán del mundo. En el sótano, las bodegas fueron construidas en 1152 por los monjes cistercienses de Claraval. La familia Drappier cultiva sus viñedos desde hace dos siglos. La familia Drappier cultiva sus viñedos desde hace dos siglos, y Michel, el actual director de la casa, domina con finura el proceso de vinificación desde 1979, junto con André, que tiene sesenta años de experiencia en la vendimia. Los champagnes Drappier son conocidos en todo el mundo, y han seducido a personalidades tan prestigiosas como el General de Gaulle, Luciano Pavarotti y Philippe Starck.
Italiano
In un salone con superbe boiserie troneggia un Melchisedec, con una capacità di trenta litri, la più grande bottiglia di champagne del mondo. Nel seminterrato, le cantine furono costruite nel 1152 dai monaci cistercensi di Clairvaux. La famiglia Drappier coltiva i suoi vigneti da due secoli. La famiglia Drappier coltiva i suoi vigneti da due secoli e Michel, l'attuale direttore della casa, padroneggia con finezza il processo di vinificazione dal 1979, insieme ad André, che vanta sessant'anni di esperienza nella vendemmia. Gli champagne Drappier sono conosciuti in tutto il mondo e hanno sedotto personalità prestigiose come il generale de Gaulle, Luciano Pavarotti e Philippe Starck.