Français
Prix du Jury Jeune Talent du Champagne
Récoltant-Manipulant depuis quatre générations et Vigneron depuis douze générations, notre Domaine se situe à Vertus, village de la Côte des Blancs. Une exploitation familiale s’appuyant sur plus de dix hectares de vignes sur les crus de Vertus, Oger, Le Mesnil sur Oger, Avize, Cramant et Aÿ.
English
Winner of the Prix du Jury Jeune Talent du Champagne award
Grower-winemaker for four generations and winegrower for twelve generations, our Domaine is situated in Vertus, the village of Côte des Blancs. A family establishment depending on over 10 hectares of vineyards with Vertus, Oger, Le Mesnil sur Oger, Avize, Cramant and Aÿ vintages.
Deutsch
Preis der Jury Jeune Talent du Champagne
Unser Weingut, das seit vier Generationen geerntet und bewirtschaftet wird und seit zwölf Generationen Winzer ist, befindet sich in Vertus, einem Dorf an der Côte des Blancs. Ein Familienbetrieb, der sich auf mehr als zehn Hektar Weinberge in den Crus Vertus, Oger, Le Mesnil sur Oger, Avize, Cramant und Aÿ stützt.
Dutch
Juryprijs Jong Talent van de Champagne
Al vier generaties lang wordt er geoogst en bewerkt en al twaalf generaties lang wordt er wijn gemaakt. Ons domein ligt in Vertus, een dorp in de Côte des Blancs. Een familiebedrijf met meer dan tien hectare wijngaarden in de crus Vertus, Oger, Le Mesnil sur Oger, Avize, Cramant en Aÿ.
Español
Premio del Jurado al Joven Talento de Champagne
Cosechando y manipulando desde hace cuatro generaciones y elaborando vinos desde hace doce, nuestra finca se encuentra en Vertus, un pueblo de la Côte des Blancs. Una empresa familiar con más de diez hectáreas de viñedos en los crus de Vertus, Oger, Le Mesnil sur Oger, Avize, Cramant y Aÿ.
Italiano
Premio della giuria Giovani talenti dello Champagne
Raccolta e manipolazione da quattro generazioni e vinificazione da dodici, la nostra tenuta si trova a Vertus, un villaggio della Côte des Blancs. Un'azienda familiare con oltre dieci ettari di vigneti nei cru di Vertus, Oger, Le Mesnil sur Oger, Avize, Cramant e Aÿ.