Français
Champagne Chassenay d'Arce, Maison de Vignerons en Côte des Bar. Fondée par 5 pionniers en 1956 à Ville-sur-Arce, ce sont aujourd’hui 130 familles et 3 générations de vignerons qui composent la Maison Chassenay d’Arce. Le fonctionnement d’origine perdure dans un même esprit de coopération, de solidarité et de transmission des savoirs. Au cœur de la Côte des Bar, le vignoble Chassenay d’Arce s’étend sur 315 hectares et sur 14 villages répartis le long de la rivière, l’Arce. Façonné par un paysage unique où alternent vignes et forêts, il est également caractérisé par la diversité de nos cépages et par la culture raisonnée que nous y pratiquons. L’esprit de la Maison, c’est à la fois l’esprit de famille, l’esprit du terroir et l’exigence partagée par nos vignerons pour élaborer des champagnes de grande qualité.
English
A house of winemakers between tradition and modernity : In a preserved valley in the South of Champagne, 130 families of winemakers exploit 325 hectares of unique vineyards in the Côte des Bar. Created in 1956 Chassenay d’Arce has great assets to create the best from its
territory: -The skills necessary
-A diversity for the assemblies allowing the perfect balance
-A legacy of 60 years experience
-The modernity of the tools and the technical skills that make it a model of the future. A vast range of champagnes from a Brut Tradition through vintages and a rare Pinot Blanc.
Deutsch
Champagne Chassenay d'Arce, Winzerhaus in der Côte des Bar. Das Haus Chassenay d'Arce wurde 1956 von fünf Pionieren in Ville-sur-Arce gegründet und besteht heute aus 130 Familien und drei Generationen von Winzern. Die ursprüngliche Arbeitsweise wird im gleichen Geist der Zusammenarbeit, Solidarität und Weitergabe von Wissen fortgeführt. Im Herzen der Côte des Bar erstreckt sich das Weinbaugebiet Chassenay d'Arce über 315 Hektar und 14 Dörfer, die entlang des Flusses Arce verteilt sind. Die einzigartige Landschaft, in der sich Weinberge und Wälder abwechseln, ist geprägt von der Vielfalt unserer Rebsorten und dem nachhaltigen Anbau, den wir hier praktizieren. Der Geist des Hauses ist gleichzeitig der Geist der Familie, der Geist des Terroirs und der Anspruch, den unsere Winzer teilen, um Champagner von hoher Qualität herzustellen.
Dutch
Champagne Chassenay d'Arce, Maison de Vignerons in de Côte des Bar. Opgericht door 5 pioniers in 1956 in Ville-sur-Arce, vormen vandaag 130 families en 3 generaties wijnbouwers het Maison Chassenay d'Arce. Dezelfde geest van samenwerking, solidariteit en het doorgeven van kennis is nog steeds van toepassing. In het hart van de Côte des Bar strekt de wijngaard van Chassenay d'Arce zich uit over 315 hectare en 14 dorpen langs de rivier de Arce. Het wordt gevormd door een uniek landschap van afwisselend wijngaarden en bossen en wordt ook gekenmerkt door de diversiteit van onze druivenrassen en door de geïntegreerde wijnbouw die we beoefenen. De geest van het huis is tegelijkertijd de geest van de familie, de geest van het land en de eisen die onze wijnmakers delen om champagnes van topkwaliteit te produceren.
Español
Champagne Chassenay d'Arce, Maison de Vignerons en la Côte des Bar. Fundada por 5 pioneros en 1956 en Ville-sur-Arce, hoy en día 130 familias y 3 generaciones de viticultores forman la Maison Chassenay d'Arce. El mismo espíritu de cooperación, solidaridad y transmisión de conocimientos sigue vigente hoy en día. En el corazón de la Côte des Bar, el viñedo de Chassenay d'Arce se extiende sobre 315 hectáreas y 14 pueblos a lo largo del río Arce. Conformado por un paisaje único en el que se alternan viñedos y bosques, también se caracteriza por la diversidad de nuestras variedades de uva y por la viticultura integrada que practicamos. El espíritu de la Casa es a la vez el espíritu de la familia, el espíritu de la tierra y las exigencias compartidas por nuestros viticultores para producir champanes de la más alta calidad.
Italiano
Champagne Chassenay d'Arce, Maison de Vignerons nella Côte des Bar. Fondata da 5 pionieri nel 1956 a Ville-sur-Arce, oggi 130 famiglie e 3 generazioni di viticoltori costituiscono la Maison Chassenay d'Arce. Lo stesso spirito di cooperazione, di solidarietà e di trasmissione delle conoscenze è tuttora valido. Nel cuore della Côte des Bar, il vigneto di Chassenay d'Arce si estende su 315 ettari e 14 villaggi lungo il fiume Arce. Caratterizzato da un paesaggio unico che alterna vigneti e foreste, si distingue anche per la diversità delle nostre varietà di uve e per la viticoltura integrata che pratichiamo. Lo spirito della Maison è allo stesso tempo lo spirito della famiglia, lo spirito della terra e le esigenze condivise dai nostri viticoltori per produrre champagne di alta qualità.