Français
Né de la fusion entre les champagnes Baffard, Ortillon et Beaulieu, ce champagne est réalisé dans le respect de l'environnement, grâce à des méthodes raisonnées et protectrices de la nature.
Laurence et Charles, qui ont repris l'exploitation depuis 1998, vous accueillent toute l'année dans cette maison familiale "Au Pans de Bois" typiquement champenoise.
Ils vous font découvrir avec passion leur travail dans les vignes, leur cuverie, leur cave et leurs champagnes.
Leur vignoble de 6 hectares est planté principalement en Chardonnay ce qui offre un goût authentique à leurs cuvées.
Sur réservation.
English
A visit to the estate.
Deutsch
Dieser Champagner entstand aus der Fusion der Champagner Baffard, Ortillon und Beaulieu. Er wird umweltfreundlich hergestellt, mithilfe von vernünftigen und naturschützenden Methoden.
Laurence und Charles, die den Betrieb seit 1998 übernommen haben, heißen Sie das ganze Jahr über in diesem typischen Familienhaus "Au Pans de Bois" in der Champagne herzlich willkommen.
Sie zeigen Ihnen mit Leidenschaft ihre Arbeit in den Weinbergen, ihre Cuverie, ihren Weinkeller und ihre Champagner.
Ihr 6 Hektar großer Weinberg ist hauptsächlich mit Chardonnay bepflanzt, was ihren Cuvées einen authentischen Geschmack verleiht.
Auf Reservierung.
Dutch
Ontstaan uit de fusie van de champagnes Baffard, Ortillon en Beaulieu, wordt deze champagne gemaakt met respect voor het milieu, volgens beredeneerde methodes die de natuur beschermen.
Laurence en Charles, die het landgoed in 1998 hebben overgenomen, verwelkomen u het hele jaar door in hun familiehuis "Au Pans de Bois", een typisch Champagnehuis.
Zij zullen u met passie hun werk in de wijngaarden, hun kuiperij, hun kelder en hun champagnes laten ontdekken.
Hun 6 hectare grote wijngaard is voornamelijk beplant met Chardonnay, wat een authentieke smaak geeft aan hun wijnen.
Op reservering.
Español
Nacido de la fusión de los champanes Baffard, Ortillon y Beaulieu, este champán se elabora con respeto al medio ambiente, utilizando métodos razonados que protegen la naturaleza.
Laurence y Charles, que se hicieron cargo de la finca en 1998, le dan la bienvenida todo el año a su casa familiar "Au Pans de Bois", una casa típica de Champagne.
Le harán descubrir con pasión su trabajo en los viñedos, su sala de cubas, su bodega y sus champagnes.
Su viñedo de 6 hectáreas está plantado principalmente con Chardonnay, lo que da un sabor auténtico a sus vinos.
Sólo con reserva.
Italiano
Nato dalla fusione degli champagne Baffard, Ortillon e Beaulieu, questo champagne è prodotto nel rispetto dell'ambiente, con metodi ragionati che tutelano la natura.
Laurence e Charles, che hanno rilevato la tenuta nel 1998, vi accolgono tutto l'anno nella loro casa di famiglia "Au Pans de Bois", una tipica casa della Champagne.
Vi faranno scoprire con passione il loro lavoro nei vigneti, la loro sala tini, la loro cantina e i loro champagne.
Il loro vigneto di 6 ettari è coltivato principalmente a Chardonnay, che conferisce un sapore autentico ai loro vini.
Solo su prenotazione.