Français
Les vins produits sont essentiellement des vins à identités géographiques protégées de cépages, Côteaux de BEZIERS. La récolte moyenne est répartie entre 15% vins Blancs, 20% vins Rosés et 65% vins Rouges. La coopérative vinifie sur deux sites sur les communes de BASSAN et CORNEILHAN. Des caveaux de vente directe sont implantés sur les communes de BASSAN et CORNEILHAN auprès des chais de vinification. La gamme de vente directe est concentrée sur la dénomination Côteaux de BÉZIERS. Les cuvées typiques sont : les clés du Château, Cornelianum, Folies de Bassan, Terroirs en Garrigues en vin de cépages (sauvignon blanc, viognier, syrah rosé).
English
The wines produced are essentially wines with protected geographical identities of grape varieties, Côteaux de BEZIERS. The average harvest is divided between 15% white wines, 20% rosé wines and 65% red wines. The cooperative vinifies on two sites in the communes of BASSAN and CORNEILHAN. Cellars for direct sales are located in the communes of BASSAN and CORNEILHAN near the wineries. The range of direct sales is concentrated on the name Côteaux de BÉZIERS. The typical vintages are: les clés du Château, Cornelianum, Folies de Bassan, Terroirs en Garrigues in varietal wine (sauvignon blanc, viognier, syrah rosé).
Deutsch
Die produzierten Weine sind hauptsächlich Weine mit geschützter geografischer Identität der Rebsorten, Côteaux de BEZIERS. Die durchschnittliche Ernte verteilt sich auf 15% Weißweine, 20% Roséweine und 65% Rotweine. Die Genossenschaft vinifiziert an zwei Standorten in den Gemeinden BASSAN und CORNEILHAN. Direktverkaufskeller befinden sich in den Gemeinden BASSAN und CORNEILHAN in der Nähe der Weinkellereien. Das Sortiment für den Direktverkauf konzentriert sich auf die Bezeichnung Côteaux de BÉZIERS. Typische Cuvées sind: Les clés du Château, Cornelianum, Folies de Bassan, Terroirs en Garrigues als Rebsortenwein (Sauvignon Blanc, Viognier, Syrah Rosé).
Dutch
De geproduceerde wijnen zijn hoofdzakelijk wijnen met een beschermde geografische aanduiding van druivenrassen, Côteaux de BEZIERS. De gemiddelde oogst is verdeeld over 15% witte wijnen, 20% rosé wijnen en 65% rode wijnen. De coöperatie vinifieert op twee terreinen in de gemeenten BASSAN en CORNEILHAN. In de gemeenten BASSAN en CORNEILHAN bevinden zich kelders voor rechtstreekse verkoop in de buurt van de wijnkelders. Het directe verkoopassortiment is geconcentreerd op de benaming Côteaux de BÉZIERS. De typische wijnen zijn: les clés du Château, Cornelianum, Folies de Bassan, Terroirs en Garrigues in cépagewijnen (sauvignon blanc, viognier, syrah rosé).
Español
Los vinos producidos son esencialmente vinos con identidades geográficas protegidas de variedades de uva, Côteaux de BEZIERS. La cosecha media se reparte entre un 15% de vinos blancos, un 20% de vinos rosados y un 65% de vinos tintos. La cooperativa vinifica en dos emplazamientos situados en los municipios de BASSAN y CORNEILHAN. Las bodegas de venta directa se encuentran en los municipios de BASSAN y CORNEILHAN, cerca de las bodegas de vinificación. La gama de venta directa se concentra en la denominación Côteaux de BÉZIERS. Las añadas típicas son: les clés du Château, Cornelianum, Folies de Bassan, Terroirs en Garrigues en vinos varietales (sauvignon blanc, viognier, syrah rosé).
Italiano
I vini prodotti sono essenzialmente vini con identità geografica protetta di vitigni, Côteaux de BEZIERS. La vendemmia media si divide tra il 15% di vini bianchi, il 20% di vini rosati e il 65% di vini rossi. La cooperativa vinifica in due siti nei comuni di BASSAN e CORNEILHAN. Le cantine di vendita diretta si trovano nei comuni di BASSAN e CORNEILHAN, vicino alle cantine di vinificazione. La gamma di vendita diretta si concentra sulla denominazione Côteaux de BÉZIERS. Le annate tipiche sono: les clés du Château, Cornelianum, Folies de Bassan, Terroirs en Garrigues in vini varietali (sauvignon blanc, viognier, syrah rosé).
