Français
Dans le hameau, gîte indépendant (86 m²) sur un terrain clos à proximité de la maison des propriétaires. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur) ouverte sur le séjour. 1 chambre (1 lit 140×200), salle d'eau, WC indépendant. A l'étage: 2 chambres (chacune avec 1 lit 140×200), 1 chambre (1 lit superposé 2×90 et lit 90), salle de bains, WC indépendant. 1 lit d'appoint. Draps fournis. Chauffage électrique en supplément. Jardin (200 m²), Cour (200 m²). Taxe de séjour en supplément. Le gîte est situé à côté d'une ferme. Vente directe à la ferme de volailles et légumes.
English
In the hamlet, self-contained gîte (86 m²) set in enclosed grounds close to the owners' house. First floor: fitted kitchen (fridge/freezer) opening onto living room. 1 bedroom (1 bed 140×200), shower room, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (each with 1 bed 140×200), 1 bedroom (1 bunk bed 2×90 and bed 90), bathroom, separate WC. 1 extra bed. Bed linen provided. Electric heating extra. Garden (200 m²), Courtyard (200 m²). Tourist tax extra. The gîte is located next to a farm. Direct farm sales of poultry and vegetables.
Deutsch
Im Weiler, unabhängige Unterkunft (86 m²) auf einem geschlossenen Grundstück in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), die zum Wohnzimmer hin offen ist. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×200), Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 140×200), 1 Schlafzimmer (1 Etagenbett 2×90 und Bett 90), Badezimmer, separates WC. 1 zusätzliches Bett. Bettwäsche wird gestellt. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Garten (200 m²), Hof (200 m²). Kurtaxe zusätzlich zu entrichten. Die Unterkunft befindet sich neben einem Bauernhof. Direktverkauf von Geflügel und Gemüse auf dem Bauernhof.
Dutch
In het gehucht, vrijstaande gîte (86 m²) op een omheind terrein vlakbij het huis van de eigenaren. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer) uitkomend op de woonkamer. 1 slaapkamer (1 bed van 140×200), doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (elk met 1 tweepersoonsbed 140×200), 1 slaapkamer (1 stapelbed 2×90 en 1 eenpersoonsbed 90), badkamer, aparte WC. 1 extra bed. Beddengoed aanwezig. Elektrische verwarming niet inbegrepen. Tuin (200 m²), Binnenplaats (200 m²). Toeristenbelasting extra. De gîte ligt naast een boerderij. Pluimvee en groenten worden rechtstreeks van de boerderij verkocht.
Español
En la aldea, casa rural independiente (86 m²) en terreno cerrado cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: cocina equipada (nevera/congelador) abierta al salón. 1 habitación (1 cama 140×200), cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (cada una con 1 cama doble 140×200), 1 habitación (1 litera 2×90 y 1 cama individual 90), cuarto de baño, WC separado. 1 cama supletoria. Ropa de cama incluida. Calefacción eléctrica no incluida. Jardín (200 m²), Patio (200 m²). Tasa turística extra. La casa rural está situada junto a una granja. Venta de aves y verduras directamente de la granja.
Italiano
Nel borgo, gîte indipendente (86 m²) in un terreno recintato vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore) aperta sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 140×200), bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 2 camere (ciascuna con 1 letto matrimoniale 140×200), 1 camera (1 letto a castello 2×90 e 1 letto singolo 90), bagno, WC separato. 1 letto supplementare. Biancheria da letto fornita. Riscaldamento elettrico non incluso. Giardino (200 m²), cortile (200 m²). Tassa di soggiorno extra. L'alloggio si trova accanto a una fattoria. Pollame e verdure venduti direttamente dalla fattoria.