A la ferme

Vente directe de légumes et fruits en Agriculture biologique, oeufs, produits transformés: soupes, coulis, conserves et produits des fermes partenaires (viande, pâtes, fromage, huile, confiture…)…. Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30, le samedi de 9h30 à 13h et de 15h à 18h30 sauf semaine 51 et 52.

Direct sale of vegetables and fruits from organic farming, eggs, processed products: soups, coulis, preserves and products from partner farms (meat, pasta, cheese, oil, jam…)…. From Tuesday to Friday from 9.30 to 12.30 and from 15.30 to 19.30, Saturday from 9.30 to 13.00 and from 15.00 to 18.30 except week 51 and 52.

Direktverkauf von Gemüse und Obst aus biologischem Anbau, Eier, verarbeitete Produkte: Suppen, Soßen, Konserven und Produkte von Partnerhöfen (Fleisch, Nudeln, Käse, Öl, Marmelade…)…. Dienstag bis Freitag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 15:30 bis 19:30 Uhr, Samstag von 9:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:30 Uhr außer Woche 51 und 52.

Rechtstreekse verkoop van biologische groenten en fruit, eieren, verwerkte producten: soepen, coulis, conserven en producten van partnerbedrijven (vlees, pasta, kaas, olie, jam, enz.) …. Dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 12.30 uur en van 15.30 tot 19.30 uur, zaterdag van 9.30 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.30 uur met uitzondering van week 51 en 52.

Venta directa de verduras y frutas ecológicas, huevos, productos transformados: sopas, coulis, conservas y productos de las explotaciones asociadas (carne, pasta, queso, aceite, mermelada, etc.) …. De martes a viernes, de 9.30 a 12.30 y de 15.30 a 19.30, y los sábados de 9.30 a 13.00 y de 15.00 a 18.30, excepto las semanas 51 y 52.

Vendita diretta di ortaggi e frutta biologici, uova, prodotti trasformati: zuppe, coulis, conserve e prodotti di aziende agricole partner (carne, pasta, formaggi, olio, marmellate, ecc.) …. Da martedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30, sabato dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.30, tranne la 51a e 52a settimana.