Français
Les médiathèques du réseau accueillent tous les publics, elles permettent l’égalité d’accès à la culture et aux savoirs
Le réseau est issu de la fusion des bibliothèques intercommunales et communales au sein de la Communauté de Communes Couserans-Pyrénées
English
The network?s media libraries are open to all, providing equal access to culture and knowledge
The network is the result of the merger of inter-communal and communal libraries within the Communauté de Communes Couserans-Pyrénées
Deutsch
Die Mediatheken des Netzwerks heißen alle Menschen willkommen, sie ermöglichen einen gleichberechtigten Zugang zu Kultur und Wissen
Das Netzwerk ist aus der Fusion der gemeindeübergreifenden und kommunalen Bibliotheken innerhalb der Communauté de Communes Couserans-Pyrénées entstanden
Dutch
De mediatheken van het netwerk staan open voor iedereen en bieden gelijke toegang tot cultuur en kennis
Het netwerk is het resultaat van de fusie van intercommunale en gemeentelijke bibliotheken binnen de gemeente Couserans-Pyrénées
Español
Las mediatecas de la red están abiertas a todos, ofreciendo igualdad de acceso a la cultura y el conocimiento
La red es el resultado de la fusión de las bibliotecas intercomunales y comunales de la Mancomunidad de Municipios Couserans-Pyrénées
Italiano
Le mediateche della rete sono aperte a tutti e offrono un accesso paritario alla cultura e alla conoscenza
La rete è il risultato della fusione di biblioteche intercomunali e comunali all'interno della Comunità dei Comuni Couserans-Pyrénées
