Français
LA MÉDIATHÈQUE DISPOSE :
d’une section enfant et jeune, située dans un coin de la bibliothèque avec table et fauteuils. Elle offre une collection pour tous les âges dès 6 mois : albums, contes, bandes dessinées, romans, documentaires, revues pour les jeunes (du 1er âge au lycée), dictionnaires, encyclopédies, ouvrages de référence pour travailler sur place;
d’un espace dédié à la presse périodique (quotidiens locaux et nationaux, presse spécialisée) un espace dédié aux fonds anciens;
d’un large éventail de différents ouvrages/livres, toute catégorie.
English
THE MEDIA LIBRARY HAS :
a children's and young people's section, located in a corner of the library with a table and armchairs. It offers a collection for all ages from 6 months: albums, stories, comics, novels, documentaries, magazines for young people (from the first age to high school), dictionaries, encyclopaedias, reference works to work on the spot;
a space dedicated to the periodical press (local and national dailies, specialized press) a space dedicated to old collections;
a wide range of different works/books, all categories.
Deutsch
DIE MEDIATHEK VERFÜGT ÜBER :
eine Kinder- und Jugendabteilung, die sich in einer Ecke der Bibliothek mit Tisch und Sesseln befindet. Sie bietet eine Sammlung für alle Altersgruppen ab 6 Monaten: Alben, Märchen, Comics, Romane, Dokumentarfilme, Jugendzeitschriften (vom ersten Lebensjahr bis zum Gymnasium), Wörterbücher, Enzyklopädien, Nachschlagewerke, um vor Ort zu arbeiten;
einen Bereich für Zeitschriften (lokale und nationale Tageszeitungen, Fachzeitschriften) und einen Bereich für Altbestände;
eine große Auswahl an verschiedenen Büchern aller Kategorien.
Dutch
DE MEDIATHEEK HEEFT :
een kinder- en jongerenafdeling in een hoek van de bibliotheek met een tafel en fauteuils. Het biedt een collectie voor alle leeftijden vanaf 6 maanden: albums, verhalen, stripverhalen, romans, documentaires, tijdschriften voor jongeren (van de 1e tot de middelbare school), woordenboeken, encyclopedieën, naslagwerken om ter plaatse te werken;
een ruimte gewijd aan de periodieke pers (lokale en nationale dagbladen, gespecialiseerde pers) een ruimte gewijd aan antiquariaten;
een ruime keuze aan boeken in alle categorieën.
Español
LA MEDIATECA CUENTA CON :
una sección infantil y juvenil, situada en un rincón de la biblioteca con una mesa y sillones. Ofrece una colección para todas las edades a partir de los 6 meses: álbumes, cuentos, cómics, novelas, documentales, revistas para jóvenes (desde la 1ª edad hasta el bachillerato), diccionarios, enciclopedias, obras de referencia para trabajar in situ;
un espacio dedicado a la prensa periódica (diarios locales y nacionales, prensa especializada) un espacio dedicado a los fondos de anticuario;
una amplia gama de libros de todas las categorías.
Italiano
LA MEDIATECA DISPONE DI :
una sezione per bambini e ragazzi, situata in un angolo della biblioteca con un tavolo e delle poltrone. Offre una collezione per tutte le età a partire dai 6 mesi: album, storie, fumetti, romanzi, documentari, riviste per ragazzi (dalla prima età alle superiori), dizionari, enciclopedie, opere di consultazione per il lavoro sul posto;
un'area dedicata alla stampa periodica (quotidiani locali e nazionali, stampa specializzata) un'area dedicata ai fondi antiquari;
un'ampia gamma di libri di tutte le categorie.
