La Maison de la Nature du Ried et de l'Alsace Centrale

Ce centre d'initiation à la nature et à l'environnement propose des découvertes des milieux naturels du Ried, au travers de visites guidées, d’ateliers, de balades… Acteur incontournable de l'éducation à l'environnement, du patrimoine riedien et de l'écotourisme. Située à Muttersholtz, commune qui a été élue capitale française de la biodiversité en 2017. Une belle récompense pour les efforts collectifs d'une communauté. Ce village mène depuis de nombreuses années une politique publique forte en matière d’environnement et de biodiversité. La Maison de la Nature et de l’Alsace centrale a pour but d’accueillir tous les types de publics, de les sensibiliser, les éduquer, les former à travers des démarches pédagogiques adaptées et innovantes, à une appréhension cohérente et à des comportements respectueux de la nature, de l’environnement et du patrimoine. Animaux acceptés : uniquement chien guide et tenu en laisse dans le bâtiment.

This nature and environment initiation centre offers discoveries of the natural environments of the Ried, through guided tours, workshops, walks… A key player in environmental education, Ried heritage and ecotourism. Located in Muttersholtz, a commune that was elected French capital of biodiversity in 2017. A great reward for the collective efforts of a community. This village has been conducting a strong public policy on the environment and biodiversity for many years. The Maison de la Nature et de l'Alsace centrale aims to welcome all types of public, to raise awareness, educate and train them through adapted and innovative educational approaches, to a coherent apprehension and respectful behaviors of nature, environment and heritage. Animals accepted: only guide dogs on a leash in the building.

Dieses Zentrum zur Einführung in die Natur und die Umwelt bietet Entdeckungen der natürlichen Lebensräume des Rieds durch geführte Besichtigungen, Workshops, Spaziergänge… Unumgänglicher Akteur der Umwelterziehung, des Ried-Erbes und des Ökotourismus. Befindet sich in Muttersholtz, einer Gemeinde, die 2017 zur französischen Hauptstadt der Biodiversität gewählt wurde. Eine schöne Auszeichnung für die kollektiven Bemühungen einer Gemeinde. Dieses Dorf verfolgt seit vielen Jahren eine starke öffentliche Politik im Bereich Umwelt und Biodiversität. Das Maison de la Nature et de l'Alsace centrale soll alle Arten von Besuchern empfangen, sie sensibilisieren, erziehen und durch angepasste und innovative pädagogische Ansätze zu einem kohärenten Verständnis und zu respektvollen Verhaltensweisen gegenüber der Natur, der Umwelt und dem Kulturerbe ausbilden. Haustiere sind erlaubt: nur Blindenhunde, die im Gebäude an der Leine geführt werden.

Dit centrum voor natuur- en milieu-initiatie biedt ontdekkingen van de natuurlijke omgeving van de Ried door middel van rondleidingen, workshops, wandelingen… Een belangrijke speler in milieu-educatie, Ried erfgoed en ecotoerisme. Gelegen in Muttersholtz, een gemeente die in 2017 werd verkozen tot Franse hoofdstad van de biodiversiteit. Een geweldige beloning voor de collectieve inspanningen van een gemeenschap. Dit dorp voert al jaren een sterk overheidsbeleid op het gebied van milieu en biodiversiteit. Het Maison de la Nature et de l'Alsace centrale wil alle soorten publiek verwelkomen, hen sensibiliseren, opvoeden en opleiden via aangepaste en vernieuwende educatieve benaderingen, tot een coherent begrip en respectvol gedrag ten opzichte van de natuur, het milieu en het erfgoed. Dieren toegelaten: enkel geleidehonden aan de leiband in het gebouw.

Este centro de iniciación a la naturaleza y al medio ambiente propone descubrir los entornos naturales del Ried, a través de visitas guiadas, talleres, paseos… Un actor clave en la educación ambiental, el patrimonio de Ried y el ecoturismo. Situado en Muttersholtz, municipio que fue elegido capital francesa de la biodiversidad en 2017. Una gran recompensa al esfuerzo colectivo de una comunidad. Este pueblo lleva muchos años realizando una fuerte política pública en materia de medio ambiente y biodiversidad. La Maison de la Nature et de l'Alsace centrale tiene como objetivo acoger a todo tipo de público, sensibilizarlo, educarlo y formarlo mediante enfoques educativos adaptados e innovadores, hacia una comprensión coherente y un comportamiento respetuoso con la naturaleza, el medio ambiente y el patrimonio. Se aceptan animales: sólo perros guía con correa en el edificio.

Questo centro di iniziazione alla natura e all'ambiente propone la scoperta degli ambienti naturali del Ried, attraverso visite guidate, laboratori, passeggiate… Un attore chiave nell'educazione ambientale, nel patrimonio Ried e nell'ecoturismo. Si trova a Muttersholtz, un comune che è stato eletto capitale francese della biodiversità nel 2017. Una grande ricompensa per gli sforzi collettivi di una comunità. Da molti anni questo paese conduce una forte politica pubblica in materia di ambiente e biodiversità. La Maison de la Nature et de l'Alsace centrale si propone di accogliere tutti i tipi di pubblico, di sensibilizzarli, educarli e formarli attraverso approcci educativi adattati e innovativi, per una comprensione coerente e un comportamento rispettoso nei confronti della natura, dell'ambiente e del patrimonio. Animali accettati: solo cani guida al guinzaglio nell'edificio.