Français
Chaque année, le Bureau d’Information Touristique de Buxy accueille des expositions autant diversifiées que surprenantes toutes les deux semaines dans la Galerie Dany Massé. Sculptures, photos, peintures, illustrations contemporaines, poteries ou encore artisanat d'art… Ce sont plus de 15 artistes qui chaque année, se succèdent d'Avril à Novembre dans cette galerie d'art installée au sein de l'Office de Tourisme Sud Côte Chalonnaise.
English
Every year, the Tourist Information Office of Buxy welcomes exhibitions as diverse as surprising every two weeks in the Dany Massé Gallery. Sculptures, photos, paintings, contemporary illustrations, pottery or art crafts… Each year, more than 15 artists exhibit their work from April to November in this art gallery located in the Sud Côte Chalonnaise Tourist Office.
Deutsch
Jedes Jahr empfängt das Bureau d'Information Touristique de Buxy alle zwei Wochen in der Galerie Dany Massé ebenso vielfältige wie überraschende Ausstellungen. Skulpturen, Fotos, Gemälde, zeitgenössische Illustrationen, Töpferwaren oder auch Kunsthandwerk… Mehr als 15 Künstler wechseln sich jedes Jahr von April bis November in dieser Kunstgalerie ab, die im Fremdenverkehrsamt Sud Côte Chalonnaise untergebracht ist.
Dutch
Het VVV-kantoor van Buxy organiseert elk jaar om de twee weken even uiteenlopende als verrassende tentoonstellingen in de galerie van Dany Massé. Beeldhouwwerken, foto's, schilderijen, hedendaagse illustraties, aardewerk of kunsthandwerk… Elk jaar exposeren meer dan 15 kunstenaars van april tot november in deze kunstgalerie in het toeristenbureau Sud Côte Chalonnaise.
Español
Cada año, la Oficina de Turismo de Buxy acoge cada quince días exposiciones tan diversas como sorprendentes en la Galería Dany Massé. Esculturas, fotos, pinturas, ilustraciones contemporáneas, cerámica o artesanía… Cada año, más de 15 artistas exponen de abril a noviembre en esta galería de arte situada en la Oficina de Turismo de Sud Côte Chalonnaise.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Buxy ospita ogni anno, con cadenza quindicinale, mostre tanto diverse quanto sorprendenti nella Galleria Dany Massé. Sculture, foto, dipinti, illustrazioni contemporanee, ceramiche o artigianato artistico… Ogni anno, più di 15 artisti espongono da aprile a novembre in questa galleria d'arte situata nell'Ufficio del Turismo del Sud Côte Chalonnaise.
