Français
L'église romane de Saint Genest est située dans un hameau à 1.5 km du bourg. Entièrement restaurée depuis le début des années 2000, elle abrite un beau retable peint du XVIIème, des décors peints et un musée à dominante religieuse. Ouverte toute l'année les weekends et tous les jours de juillet à septembre de 10h à 19h. Visite libre et gratuite.
Parking à proximité au bord de la D15. Possibilité de la visiter pendant les visites de groupe proposées par l'association des Amis de Curemonte, sans supplément (06 80 40 98 63).
English
The Romanesque church of Saint Genest is located in a hamlet 1.5 km from the village. Entirely restored since the early 2000s, it houses a beautiful 17th century painted altarpiece, painted decorations and a museum with a religious focus. Open all year round on weekends and every day from July to September from 10am to 7pm. Free and free visit.
Parking nearby on the D15. Possibility to visit it during the group visits proposed by the association of the Friends of Curemonte, without supplement (06 80 40 98 63).
Deutsch
Die romanische Kirche Saint Genest befindet sich in einem Weiler 1,5 km von der Ortschaft entfernt. Sie wurde seit Anfang der 2000er Jahre vollständig restauriert und beherbergt einen schönen bemalten Altaraufsatz aus dem 17. Jahrhundert, gemalte Dekorationen und ein Museum mit religiösen Schwerpunkten. Das ganze Jahr über an den Wochenenden und von Juli bis September täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Freie und kostenlose Besichtigung.
Parkplatz in der Nähe am Rand der D15. Möglichkeit, es während der vom Verein der Freunde von Curemonte angebotenen Gruppenbesuche zu besichtigen, ohne Aufpreis (06 80 40 98 63).
Dutch
De Romaanse kerk van Saint Genest ligt in een gehucht op 1,5 km van het dorp. Het is sinds het begin van het jaar 2000 volledig gerestaureerd en herbergt een prachtig 17e eeuws geschilderd altaarstuk, geschilderde decoraties en een museum met een religieus thema. Het hele jaar door geopend in het weekend en van juli tot september elke dag van 10 tot 19 uur. Gratis bezoek.
Parkeren in de buurt op de D15. Mogelijkheid tot bezoek tijdens groepsbezoeken aangeboden door de vereniging van de Vrienden van Curemonte, zonder extra kosten (06 80 40 98 63).
Español
La iglesia románica de Saint Genest se encuentra en una aldea a 1,5 km del pueblo. Totalmente restaurado desde principios del año 2000, alberga un hermoso retablo pintado del siglo XVII, decoraciones pintadas y un museo de temática religiosa. Abierto todo el año los fines de semana y todos los días de julio a septiembre de 10 a 19 horas. Visita gratuita.
Aparcamiento cercano en la carretera D15. Posibilidad de visitarlo durante las visitas en grupo que ofrece la asociación de los Amigos de Curemonte, sin coste adicional (06 80 40 98 63).
Italiano
La chiesa romanica di Saint Genest si trova in una frazione a 1,5 km dal villaggio. Interamente restaurata dall'inizio del 2000, ospita una bella pala d'altare dipinta del XVII secolo, decorazioni pittoriche e un museo a tema religioso. Aperto tutto l'anno nei fine settimana e tutti i giorni da luglio a settembre dalle 10:00 alle 19:00. Visita gratuita.
Parcheggio nelle vicinanze sulla strada D15. Possibilità di visitarlo durante le visite di gruppo offerte dall'associazione degli Amici di Curemonte, senza costi aggiuntivi (06 80 40 98 63).
