Français
De l'atome à la production d'électricité : EDF Flamanville. Installé au creux d'une falaise de la côte ouest du Cotentin, le Centre Nucléaire de Production d'Electricité de Flamanville est un site de haute technologie. Près de 800 salariés EDF et plus de 400 salariés d'entreprises partenaires y travaillent afin de produire jour et nuit de l'électricité en toute sûreté et sécurité.
L'Espace Découverte de Flamanville propose plus de 400 m² dédiés à la production d’électricité et à l’énergie nucléaire. Au travers de maquettes et d'animations pédagogiques et ludiques, l'Espace Découverte présente le fonctionnement de la centrale et celui du réacteur EPR, l'histoire de l'énergie, les différents modes de production d’électricité, les énergies renouvelables, la surveillance de l'environnement et les métiers du nucléaire. Un belvédère offre une vue panoramique sur le site de production.
Port du masque obligatoire à partir de 11 ans.
Présentation d'un pass sanitaire obligatoire
English
From the atom to electricity production: EDF Flamanville. The Flamanville Nuclear Power Plant is a high-tech site located on a cliff on the west coast of the Cotentin peninsula. Nearly 800 EDF employees and more than 400 employees of partner companies work there to produce electricity day and night in complete safety and security.
The Flamanville Discovery Centre offers more than 400 m² dedicated to electricity production and nuclear energy. Through models and educational and fun activities, the Discovery Centre presents the operation of the power plant and the EPR reactor, the history of energy, the different ways of producing electricity, renewable energies, environmental monitoring and nuclear professions. A lookout point offers a panoramic view of the production site.
Masks must be worn by children aged 11 and over.
Presentation of a health pass is compulsory
Deutsch
Vom Atom zur Stromerzeugung: EDF Flamanville. Das Centre Nucléaire de Production d'Electricité de Flamanville liegt auf einer Klippe an der Westküste von Cotentin und ist ein High-Tech-Standort. Fast 800 EDF-Mitarbeiter und mehr als 400 Mitarbeiter von Partnerunternehmen arbeiten hier, um Tag und Nacht unter sicheren Bedingungen Strom zu erzeugen.
Der Espace Découverte de Flamanville bietet mehr als 400 m², die der Stromerzeugung und der Kernenergie gewidmet sind. Anhand von Modellen und pädagogischen und spielerischen Animationen zeigt der Espace Découverte die Funktionsweise des Kraftwerks und des EPR-Reaktors, die Geschichte der Energie, die verschiedenen Arten der Stromerzeugung, die erneuerbaren Energien, die Umweltüberwachung und die Berufe im Nuklearbereich. Ein Aussichtspunkt bietet einen Panoramablick auf die Produktionsstätte.
Das Tragen einer Maske ist für Kinder ab 11 Jahren Pflicht.
Vorlage eines Gesundheitspasses erforderlich
Dutch
Van het atoom tot de elektriciteitsproductie: EDF Flamanville. De kerncentrale van Flamanville is een hoogtechnologische site op een klif aan de westkust van het schiereiland Cotentin. Bijna 800 werknemers van EDF en meer dan 400 werknemers van partnerbedrijven werken er om dag en nacht in alle veiligheid elektriciteit te produceren.
Het ontdekkingscentrum van Flamanville biedt meer dan 400 m² gewijd aan elektriciteitsproductie en kernenergie. Aan de hand van maquettes en educatieve en ludieke activiteiten presenteert het Ontdekkingscentrum de werking van de centrale en de EPR-reactor, de geschiedenis van de energie, de verschillende manieren om elektriciteit te produceren, hernieuwbare energiebronnen, milieubewaking en de beroepen in de nucleaire sector. Een belvedère biedt een panoramisch uitzicht op het productieterrein.
Het dragen van een masker is verplicht voor kinderen vanaf 11 jaar.
Het overleggen van een gezondheidspas is verplicht
Español
Del átomo a la producción de electricidad: EDF Flamanville. La central nuclear de Flamanville es un emplazamiento de alta tecnología situado en un acantilado de la costa oeste de la península de Cotentin. Cerca de 800 empleados de EDF y más de 400 empleados de empresas asociadas trabajan allí para producir electricidad día y noche con total seguridad.
El Centro de Descubrimiento de Flamanville ofrece más de 400 m² dedicados a la producción de electricidad y a la energía nuclear. A través de maquetas y actividades educativas y lúdicas, el Centro de Descubrimiento presenta el funcionamiento de la central y del reactor EPR, la historia de la energía, los diferentes métodos de producción de electricidad, las energías renovables, la vigilancia del medio ambiente y las profesiones nucleares. Un mirador ofrece una vista panorámica del lugar de producción.
A partir de los 11 años se debe llevar una máscara.
La presentación de la tarjeta sanitaria es obligatoria
Italiano
Dall'atomo alla produzione di elettricità: EDF Flamanville. La centrale nucleare di Flamanville è un sito ad alta tecnologia situato su una scogliera della costa occidentale della penisola del Cotentin. Quasi 800 dipendenti di EDF e più di 400 dipendenti di aziende partner vi lavorano per produrre elettricità giorno e notte in totale sicurezza.
Il Centro di scoperta di Flamanville offre più di 400 m² dedicati alla produzione di elettricità e all'energia nucleare. Attraverso modelli e attività ludico-didattiche, il Discovery Centre presenta il funzionamento della centrale e del reattore EPR, la storia dell'energia, i diversi metodi di produzione dell'elettricità, le energie rinnovabili, il monitoraggio ambientale e le professioni del nucleare. Un punto di osservazione offre una vista panoramica del sito di produzione.
La maschera deve essere indossata a partire dagli 11 anni.
La presentazione della tessera sanitaria è obbligatoria