Cimetière Militaire Britannique

Parmi les 2 183 soldats qui reposent dans ce cimetière on compte 1 623 Britanniques, 3 Canadiens, 1 Australien mais également 556 Allemands. Ces hommes ont péri durant les affrontements sanglants de juin et juillet 1944 à l'Ouest de Caen lors de l'Opération Epsom : la bataille de Tilly-sur-Seulles, la bataille de l'Odon et la prise de Carpiquet.

Between Caen and Caumont-l'Eventé: 2,183 graves.

Unter den 2.183 Soldaten, die auf diesem Friedhof ruhen, befinden sich 1.623 Briten, 3 Kanadier, 1 Australier und 556 Deutsche Diese Männer starben während der blutigen Auseinandersetzungen im Juni und Juli 1944 westlich von Caen im Rahmen der Operation Epsom: die Schlacht von Tilly-sur-Seulles, die Schlacht am Odon und die Einnahme von Carpiquet.

Onder de 2.183 soldaten die op deze begraafplaats begraven liggen zijn 1.623 Britten, 3 Canadezen, 1 Australiër en 556 Duitsers Deze mannen sneuvelden tijdens de bloedige confrontaties van juni en juli 1944 ten westen van Caen tijdens Operatie Epsom: de Slag om Tilly-sur-Seulles, de Slag om de Odon en de verovering van Carpiquet.

Entre los 2.183 soldados enterrados en este cementerio hay 1.623 británicos, 3 canadienses, 1 australiano y 556 alemanes Estos hombres murieron durante los sangrientos enfrentamientos de junio y julio de 1944 al oeste de Caen durante la operación Epsom: la batalla de Tilly-sur-Seulles, la batalla del Odón y la captura de Carpiquet.

Tra i 2.183 soldati sepolti in questo cimitero ci sono 1.623 inglesi, 3 canadesi, 1 australiano e 556 tedeschi Questi uomini sono morti durante i sanguinosi scontri del giugno e luglio 1944 a ovest di Caen, durante l'operazione Epsom: la battaglia di Tilly-sur-Seulles, la battaglia dell'Odon e la cattura di Carpiquet.