Français
Un édifice qui cache bien son jeu : en apparence modeste, la chapelle abrite une remarquable fresque murale. Elle a été peinte en 1925 par deux artistes russes. La chapelle a été construite en 1737 et dédiée à Notre-Dame des 7 douleurs à la suite d'une épidémie qui sévissait dans la région. Rendez-vous le 15 août pour la traditionnelle procession.
English
A building that hides its game well: in appearance modest, the chapel houses a remarkable mural fresco. It was painted in 1925 by two Russian artists. The chapel was built in 1737 and dedicated to Our Lady of the Seven Sorrows following an epidemic in the region. Rendezvous on August 15 for the traditional procession.
Deutsch
Ein Gebäude, das sein Geheimnis gut verbirgt: Die scheinbar bescheidene Kapelle beherbergt ein bemerkenswertes Wandgemälde. Es wurde 1925 von zwei russischen Künstlern gemalt. Die Kapelle wurde 1737 erbaut und Unserer Lieben Frau der sieben Schmerzen gewidmet, nachdem in der Region eine Epidemie ausgebrochen war. Wir treffen uns am 15. August zur traditionellen Prozession.
Dutch
Een gebouw dat zijn geheimen goed verbergt: op het oog bescheiden, herbergt de kapel een opmerkelijke muurschildering. Het werd geschilderd in 1925 door twee Russische kunstenaars. De kapel werd gebouwd in 1737 en gewijd aan Onze Lieve Vrouw van de Zeven Smarten na een epidemie die in de regio woedde. Tot ziens op 15 augustus voor de traditionele processie.
Español
Un edificio que esconde bien sus secretos: en apariencia modesta, la capilla alberga un notable fresco mural. Fue pintado en 1925 por dos artistas rusos. La capilla se construyó en 1737 y se dedicó a Nuestra Señora de los Siete Dolores a raíz de una epidemia que asolaba la región. Nos vemos el 15 de agosto para la tradicional procesión.
Italiano
Un edificio che nasconde bene i suoi segreti: in apparenza modesta, la cappella ospita un notevole affresco murale. È stata dipinta nel 1925 da due artisti russi. La cappella fu costruita nel 1737 e dedicata a Nostra Signora dei Sette Dolori in seguito a un'epidemia che imperversava nella regione. Ci vediamo il 15 agosto per la tradizionale processione.
