Français
Profitez de la richesse de nos bibliothèques : culture, divertissement et amusement y sont à l’honneur ! Elles proposent tout au long de l’année de nombreuses animations : expos, showcases, rendez-vous littéraires, ateliers… Le tout accessible gratuitement ! Le réseau des bibliothèques et médiathèques intercommunales se compose de la BMI (Bibliothèque Multimédia Intercommunale) d’Épinal, du relais BMI de Golbey, des médiathèques de Thaon-les-Vosges, de Deyvillers et de Bains-les-Bains.
Vous pouvez surfer sur internet, feuilleter des revues, consulter les dernières nouveautés de BD, mangas, romans, écouter de la musique, visionner des films, découvrir les riches collections patrimoniales et même emprunter un bibliothécaire !
A découvrir à la BMI d’Epinal :
Vous avez toujours rêvé d’entrer dans la fameuse bibliothèque d’Harry Potter, la salle des boiseries est faite pour vous. Le temps d’une visite, plongez-vous dans les livres anciens, les vieux grimoires, rencontrez des animaux fantastiques.
La salle des boiseries renferme des meubles en chêne du XVIIIe siècle provenant de la bibliothèque de l’abbaye de Moyenmoutier et contient une partie des livres anciens de la BMI. Elle est accessible tous les mercredis et samedis après-midi et une visite guidée est proposée chaque mois. L’accueil des groupes est possible sur rendez-vous.
Tout au long de l’année, l’équipe du patrimoine propose des animations autour des collections patrimoniales.
English
Take advantage of the richness of our libraries: culture, entertainment and fun are the order of the day! All year round, they offer a wide range of activities: exhibitions, showcases, literary events, workshops… All accessible free of charge! The network of intermunicipal libraries and media libraries is composed of the BMI (Bibliothèque Multimédia Intercommunale) of Épinal, the BMI relay of Golbey, the media libraries of Thaon-les-Vosges, Deyvillers and Bains-les-Bains.
You can surf the internet, leaf through magazines, consult the latest comic books, manga, novels, listen to music, watch films, discover the rich heritage collections and even borrow a librarian!
To be discovered at the BMI of Epinal :
You have always dreamed of entering the famous Harry Potter library, the woodwork room is made for you. During a visit, immerse yourself in the old books, the old grimoires, meet fantastic animals.
The wood panelling room contains 18th century oak furniture from the library of the Abbey of Moyenmoutier and contains some of the BMI's old books. It is open every Wednesday and Saturday afternoon and a guided tour is offered every month. Groups are welcome by appointment.
Throughout the year, the heritage team offers activities based on the heritage collections.
Deutsch
Nutzen Sie die Vielfalt unserer Bibliotheken: Kultur, Unterhaltung und Spaß stehen hier im Vordergrund! Die Bibliotheken bieten das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen an: Ausstellungen, Showcases, literarische Treffen, Workshops? Und das alles kostenlos! Das Netz der gemeindeübergreifenden Bibliotheken und Mediatheken besteht aus der BMI (Bibliothèque Multimédia Intercommunale) in Épinal, der BMI-Relaisstation in Golbey, den Mediatheken in Thaon-les-Vosges, Deyvillers und Bains-les-Bains.
Sie können im Internet surfen, in Zeitschriften blättern, die neuesten Comics, Mangas und Romane lesen, Musik hören, Filme anschauen, die reichen Sammlungen des Kulturerbes entdecken und sogar einen Bibliothekar ausleihen!
In der BMI in Epinal zu entdecken:
Wenn Sie schon immer davon geträumt haben, in die berühmte Bibliothek von Harry Potter einzutreten, ist der Saal der Holzvertäfelung genau das Richtige für Sie. Hier können Sie in alten Büchern und Grimoires stöbern und fantastischen Tieren begegnen.
Der Saal der Holzvertäfelung enthält Eichenmöbel aus dem 18. Jahrhundert aus der Bibliothek der Abtei Moyenmoutier und einen Teil der alten Bücher des BMI. Sie ist jeden Mittwoch- und Samstagnachmittag zugänglich und jeden Monat wird eine geführte Besichtigung angeboten. Der Empfang von Gruppen ist nach Vereinbarung möglich.
Das ganze Jahr über bietet das Team des Kulturerbes Animationen rund um die Sammlungen des Kulturerbes an.
Dutch
Profiteer van de rijkdom van onze bibliotheken: cultuur, amusement en plezier staan voorop! Het hele jaar door worden er allerlei activiteiten georganiseerd: tentoonstellingen, vitrines, literaire evenementen, workshops… Allemaal gratis! Het netwerk van intercommunale bibliotheken en mediatheken bestaat uit de BMI (Bibliothèque Multimédia Intercommunale) in Épinal, de BMI-relais in Golbey, de mediatheken in Thaon-les-Vosges, Deyvillers en Bains-les-Bains.
U kunt op internet surfen, tijdschriften doorbladeren, de nieuwste strips, manga's en romans raadplegen, naar muziek luisteren, films bekijken, de rijke erfgoedcollecties ontdekken en zelfs een bibliothecaris lenen!
Te ontdekken bij het BMI in Epinal:
Als je er altijd al van gedroomd hebt om de beroemde Harry Potter bibliotheek binnen te gaan, dan is de houtbewerkingskamer iets voor jou. De tijd van een bezoek, duik in de oude boeken, de oude grimoires, ontmoet fantastische dieren.
De houtwerkzaal bevat 18e-eeuws eikenhouten meubilair uit de bibliotheek van de abdij van Moyenmoutier en bevat enkele oude boeken van het BMI. Het is elke woensdag- en zaterdagmiddag geopend en elke maand wordt een rondleiding aangeboden. Groepen zijn welkom op afspraak.
Het hele jaar door biedt het erfgoedteam activiteiten aan op basis van de erfgoedcollecties.
Español
Aproveche la riqueza de nuestras bibliotecas: ¡la cultura, el entretenimiento y la diversión están a la orden del día! A lo largo del año, ofrecen numerosas actividades: exposiciones, escaparates, eventos literarios, talleres.. Todo ello de forma gratuita La red de bibliotecas y mediatecas intercomunales está formada por la BMI (Bibliothèque Multimédia Intercommunale) de Épinal, el relevo de la BMI de Golbey, las mediatecas de Thaon-les-Vosges, Deyvillers y Bains-les-Bains.
Podrá navegar por Internet, hojear revistas, consultar los últimos cómics, mangas y novelas, escuchar música, ver películas, descubrir las ricas colecciones patrimoniales e incluso pedir prestado a un bibliotecario
A descubrir en el BMI de Epinal :
Si siempre has soñado con entrar en la famosa biblioteca de Harry Potter, la sala de carpintería está hecha para ti. El tiempo de una visita, sumergirse en los viejos libros, los viejos grimorios, conocer animales fantásticos.
La sala de carpintería contiene muebles de roble del siglo XVIII procedentes de la biblioteca de la abadía de Moyenmoutier y contiene algunos de los libros antiguos de la BMI. Está abierto a los visitantes todos los miércoles y sábados por la tarde y se ofrece una visita guiada cada mes. Los grupos son bienvenidos con cita previa.
A lo largo del año, el equipo de patrimonio ofrece actividades en torno a las colecciones de patrimonio.
Italiano
Approfittate della ricchezza delle nostre biblioteche: cultura, intrattenimento e divertimento sono in primo piano! Durante tutto l'anno vengono proposte numerose attività: mostre, esposizioni, eventi letterari, laboratori? Il tutto gratuitamente! La rete di biblioteche e mediateche intercomunali è composta dalla BMI (Bibliothèque Multimédia Intercommunale) di Épinal, dalla BMI relay di Golbey, dalle mediateche di Thaon-les-Vosges, Deyvillers e Bains-les-Bains.
Si può navigare in internet, sfogliare riviste, consultare gli ultimi fumetti, manga e romanzi, ascoltare musica, guardare film, scoprire le ricche collezioni del patrimonio e persino prendere in prestito un bibliotecario!
Da scoprire presso il BMI di Epinal:
Se avete sempre sognato di entrare nella famosa biblioteca di Harry Potter, la sala della falegnameria è fatta apposta per voi. Il tempo di una visita, immergersi nei vecchi libri, negli antichi grimori, incontrare animali fantastici.
La sala della falegnameria contiene mobili in quercia del XVIII secolo provenienti dalla biblioteca dell'abbazia di Moyenmoutier e contiene alcuni degli antichi libri della BMI. È aperto ai visitatori ogni mercoledì e sabato pomeriggio e ogni mese viene offerta una visita guidata. I gruppi sono benvenuti su appuntamento.
Durante tutto l'anno, il team del patrimonio propone attività legate alle collezioni del patrimonio.
