Français
Cette épicerie anti-gaspi propose des produits dont les canaux de distribution conventionnels se délestent : des fins de lots, une erreur de cahier des charges, une offre promotionnelle terminée, un packaging qui n'est plus d'actualité, un code-barre qui ne fonctionne pas ou des produits dont la date est dépassée, mais toujours consommable et sans risque*. Chez YAPAGASPI on ne délaisse pas la qualité.
On y trouve des produits de qualité, bio, locaux, label rouge, grandes marques, entreprises locales… à petit prix ! Comme une épicerie de quartier classique, vous aurez accès à des produits d’épicerie sucrée, salée, de bons vins et des bières que l’on n’a pas l’habitude de voir dans les supermarchés classiques, d’excellents fromages, des oeufs locaux… tout dépend de ce qu’elle arrive à sauver.
Les stocks et les références changent tous les jours ! Pour votre information :
➜ YAPAGASPI est livrée en œufs (13) tous les lundis et mercredis.
➜ Le frais c’est un peu tous les jours.
➜ Les fruits et les légumes sont livrés en début de semaine. Ils sont BIO ou HVE (Haute Valeur Environnementale), de provenance France métropolitaine uniquement et de saison.
➜ En partenariat avec le Secours Catholique d’Aix-en-Provence, YAPAGASPI a aussi un espace de dons alimentaires. Petit conseil : suivez l’épicerie sur Instagram pour être la première personne informée, et donc la première à être servie !
English
This anti-gaspi grocery store offers products that conventional distribution channels discard: end of batches, an error in specifications, a promotional offer that has ended, packaging that is no longer current, a barcode that does not work or products whose date has passed, but which are still consumable and without risk*. At YAPAGASPI we do not neglect quality.
You can find quality products, organic, local, red label, big brands, local companies… at low prices! Like a classic neighborhood grocery store, you will have access to sweet and savory groceries, good wines and beers that we are not used to seeing in classic supermarkets, excellent cheeses, local eggs? it all depends on what she manages to save.
The stocks and references change every day! For your information:
? YAPAGASPI is delivered in ?ufs (13) every Monday and Wednesday.
? The fresh is a little every day.
? Fruits and vegetables are delivered at the beginning of the week. They are organic or HVE (High Environmental Value), from France only and in season.
? In partnership with the Secours Catholique of Aix-en-Provence, YAPAGASPI also has a food donation area. Little tip: follow the grocery store on Instagram to be the first to know, and therefore the first to be served!
Deutsch
Dieser Anti-Verschwendungs-Lebensmittelladen bietet Produkte an, von denen sich herkömmliche Vertriebskanäle trennen: auslaufende Chargen, ein Fehler in der Spezifikation, ein abgelaufenes Sonderangebot, eine nicht mehr aktuelle Verpackung, ein nicht funktionierender Strichcode oder Produkte, deren Datum abgelaufen ist, die aber noch verzehrbar und unbedenklich sind*. Bei YAPAGASPI wird die Qualität nicht vernachlässigt.
Hier findet man Qualitätsprodukte, Bio-Produkte, lokale Produkte, Produkte mit rotem Label, große Marken, lokale Unternehmen… zu kleinen Preisen! Wie in einem klassischen Tante-Emma-Laden haben Sie Zugang zu süßen und salzigen Lebensmitteln, guten Weinen und Bieren, die man nicht in klassischen Supermärkten findet, ausgezeichneten Käsesorten, lokalen Eiern? alles hängt davon ab, was sie retten kann.
Die Bestände und Referenzen ändern sich jeden Tag! Zu Ihrer Information :
? YAPAGASPI wird jeden Montag und Mittwoch mit Eiern (13) beliefert.
? Frische ist jeden Tag ein bisschen.
? Obst und Gemüse werden am Anfang der Woche geliefert. Sie sind BIO oder HVE (Haute Valeur Environnementale), stammen ausschließlich aus Frankreich und haben Saison.
? In Zusammenarbeit mit dem Secours Catholique von Aix-en-Provence hat YAPAGASPI auch einen Bereich für Lebensmittelspenden. Kleiner Tipp: Folgen Sie dem Lebensmittelgeschäft auf Instagram, um als Erster informiert und somit bedient zu werden!
Dutch
Deze anti-afvalwinkel biedt producten aan die de conventionele distributiekanalen weggooien: einde partijen, een specificatiefout, een promotieaanbieding die is afgelopen, verpakkingen die niet meer actueel zijn, een barcode die niet werkt of producten die over de datum zijn, maar nog steeds consumeerbaar en zonder risico*. Bij YAPAGASPI doen we geen concessies aan de kwaliteit.
U vindt bij ons kwaliteitsproducten, biologisch, lokaal, red label, grote merken, lokale bedrijven… tegen lage prijzen! Zoals in een klassieke buurtwinkel vindt u er zoete en hartige producten, goede wijnen en bieren die u niet gewend bent in klassieke supermarkten, uitstekende kazen, lokale eieren… alles hangt af van wat ze kunnen besparen.
De voorraden en referenties veranderen elke dag! Ter informatie:
? YAPAGASPI wordt elke maandag en woensdag geleverd in ?ufs (13).
? Elke dag wordt er vers voedsel geleverd.
? Groenten en fruit worden aan het begin van de week geleverd. Ze zijn biologisch of HVE (High Environmental Value), alleen van het Franse vasteland en in het seizoen.
? In samenwerking met Secours Catholique van Aix-en-Provence beschikt YAPAGASPI ook over een ruimte voor voedseldonaties. Een kleine tip: volg de winkel op Instagram om als eerste op de hoogte te zijn, en dus als eerste bediend te worden!
Español
Esta tienda antidesperdicio ofrece productos que los canales de distribución convencionales descartan: fin de lote, error de especificación, oferta promocional que ha terminado, envase que ya no es actual, código de barras que no funciona o productos caducados, pero aún consumibles y sin riesgo*. En YAPAGASPI no escatimamos en calidad.
Puedes encontrar productos de calidad, ecológicos, locales, etiqueta roja, grandes marcas, empresas locales… ¡a precios bajos! Como en una tienda de comestibles local clásica, tendrá acceso a productos dulces y salados, buenos vinos y cervezas que no está acostumbrado a ver en los supermercados clásicos, excelentes quesos, huevos locales… todo depende de lo que puedan ahorrar.
¡Las existencias y las referencias cambian todos los días! Para su información:
? YAPAGASPI se entrega en ?ufs (13) todos los lunes y miércoles.
? Se entregan alimentos frescos todos los días.
? La fruta y la verdura se entregan al principio de la semana. Son ecológicas o HVE (Alto Valor Medioambiental), procedentes únicamente de Francia continental y de temporada.
? En colaboración con el Secours Catholique de Aix-en-Provence, YAPAGASPI también dispone de una zona de donación de alimentos. Un pequeño consejo: siga la tienda en Instagram para ser el primero en enterarse y, por tanto, ¡el primero en ser servido!
Italiano
Questa drogheria anti-spreco offre prodotti che i canali di distribuzione convenzionali scartano: lotti finiti, un errore di specifica, un'offerta promozionale terminata, un imballaggio non più attuale, un codice a barre non funzionante o prodotti scaduti, ma ancora consumabili e senza rischi*. In YAPAGASPI non scendiamo a compromessi sulla qualità.
Potete trovare prodotti di qualità, biologici, locali, a marchio rosso, grandi marche, aziende locali… a prezzi bassi! Come in un classico negozio di alimentari locale, avrete accesso a prodotti dolci e salati, buoni vini e birre che non siete abituati a vedere nei classici supermercati, ottimi formaggi, uova locali… tutto dipende da cosa si può risparmiare.
Le scorte e le referenze cambiano ogni giorno! Per vostra informazione:
? YAPAGASPI viene consegnato in ?ufs (13) ogni lunedì e mercoledì.
? Ogni giorno vengono consegnati alimenti freschi.
? Frutta e verdura vengono consegnate all'inizio della settimana. Si tratta di prodotti biologici o HVE (High Environmental Value), provenienti esclusivamente dalla Francia continentale e di stagione.
? In collaborazione con il Secours Catholique di Aix-en-Provence, YAPAGASPI dispone anche di un'area per la donazione di cibo. Un piccolo consiglio: seguite il negozio su Instagram per essere i primi a saperlo e quindi i primi a essere serviti!
