Français
Nichée dans un écrin de verdure, le PNR du Gâtinais Français, la Verrerie de Soisy fait découvrir au public l'art du verre soufflé à la canne. Les verriers travaillent devant vous aux horaires d'ouverture.
English
At the heart of the Regional Natural Park of Gâtinais Français, the Glassworks of Art of Soisy sur Ecole opened its doors in 1978, created by a family of glass tradition, owner of the Glassworks "La-Rochère" since 1856.
Deutsch
Eingebettet in eine grüne Oase, den PNR du Gâtinais Français, zeigt die Verrerie de Soisy der Öffentlichkeit die Kunst des mundgeblasenen Glases mit dem Spazierstock. Die Glasmacher arbeiten während der Öffnungszeiten vor Ihren Augen.
Dutch
Het PNR du Gâtinais Français, de Verrerie de Soisy, ligt verscholen in een groene omgeving en laat het publiek kennismaken met de kunst van het glasblazen met een stok. De glasblazers werken tijdens de openingsuren voor u.
Español
Enclavado en un entorno verde, el PNR du Gâtinais Français, la Verrerie de Soisy introduce al público en el arte del soplado de vidrio con caña. Los vidrieros trabajan delante de usted durante el horario de apertura.
Italiano
Immerso nel verde, il PNR du Gâtinais Français, la Verrerie de Soisy introduce il pubblico all'arte della soffiatura del vetro con la canna. I vetrai lavorano davanti a voi durante gli orari di apertura.
