Français
Créations originales et Stages de Batik.
Le Batik est une technique ancienne d’impression sur textile. On utilise tjanting, tampon ou pinceau pour dessiner à la cire sur le tissu : les motifs ainsi obtenus « bloqueront » les couleurs appliquées.
English
Original creations and Batik workshops.
Batik is an ancient textile printing technique. A tjanting, pad or brush is used to draw with wax on the fabric: the patterns thus obtained will "block" the colors applied.
Deutsch
Originelle Kreationen und Praktika in Batik.
Batik ist eine alte Technik des Textildrucks. Man verwendet Tjanting, Stempel oder Pinsel, um mit Wachs auf den Stoff zu zeichnen: Die so entstandenen Muster "blockieren" die aufgetragenen Farben.
Dutch
Originele creaties en Batik workshops.
Batik is een oude textieldruktechniek. Met een tjanting, stempel of penseel wordt met was op de stof getekend: de zo verkregen patronen "blokkeren" de aangebrachte kleuren.
Español
Creaciones originales y talleres de Batik.
El batik es una antigua técnica de estampación textil. Se utiliza un tjanting, un sello o un pincel para dibujar con cera sobre el tejido: los motivos así obtenidos "bloquearán" los colores aplicados.
Italiano
Creazioni originali e laboratori Batik.
Il batik è un'antica tecnica di stampa tessile. Con un tjanting, un timbro o un pennello si disegna con la cera sul tessuto: i motivi così ottenuti "bloccheranno" i colori applicati.
