Français
Librairie, espace de jeux, papeterie, livres jeunesse en français, basque et espagnol. Il y a également une belle sélection de roman ainsi qu'un conseil avisé auprès de Clémence et Mario. On y trouve des livres en anglais, des livres de recettes ou encore des Bandes-dessinées… La grande illusion est une jolie librairie qui ouvre ses portes à petits et grands, avec les beaux jours s'ouvrira une terrasse pour profiter des jeux. On y trouve un coin de lecture avec des baladeurs d'histoires enregistrées pour adultes et enfants, une cabane avec des jeux mis à disposition pour les enfants et une borne d'arcades avec plus de 1000 jeux des années 80/90.
On y vit également de beaux moments : dédicaces, jeu quizz ou encore lectures…
English
Bookstore, games area, stationery, children's books in French, Basque and Spanish. There is also a nice selection of novels as well as a wise advice from Clémence and Mario. There are books in English, recipe books and comic books… La grande illusion is a pretty bookshop which opens its doors to young and old, with the beautiful days will open a terrace to enjoy the games. There is a reading corner with recorded stories for adults and children, a hut with games available for children and an arcade terminal with more than 1000 games from the 80s and 90s.
There are also great moments: dedications, quizzes and readings…
Deutsch
Buchhandlung, Spielbereich, Schreibwaren, Jugendbücher auf Französisch, Baskisch und Spanisch. Es gibt auch eine schöne Auswahl an Romanen sowie eine fachkundige Beratung bei Clémence und Mario. Es gibt auch englischsprachige Bücher, Kochbücher oder Comics… La grande illusion ist eine hübsche Buchhandlung, die ihre Türen für Groß und Klein öffnet. Bei schönem Wetter wird auch eine Terrasse eröffnet, auf der man die Spiele genießen kann. Es gibt eine Leseecke mit aufgezeichneten Geschichten für Erwachsene und Kinder, eine Hütte mit Spielen für Kinder und eine Arcade mit über 1000 Spielen aus den 80er und 90er Jahren.
Hier kann man auch schöne Momente erleben: Autogrammstunden, Quizspiele oder auch Lesungen…
Dutch
Boekwinkel, speelhoek, schrijfwaren, kinderboeken in het Frans, Baskisch en Spaans. Er is ook een goede selectie van romans en advies van Clémence en Mario. Er zijn Engelstalige boeken, receptenboeken en stripboeken… La grande illusion is een mooie boekhandel die zijn deuren opent voor jong en oud, en bij mooi weer wordt een terras geopend om van de spelletjes te genieten. Er is een leeshoek met opgenomen verhalen voor volwassenen en kinderen, een hut met spelletjes voor kinderen en een speelhal met meer dan 1000 spelletjes uit de jaren 80 en 90.
Er zijn ook leuke momenten: handtekeningen, quizzen en lezingen…
Español
Librería, zona de juegos, papelería, libros infantiles en francés, euskera y español. También hay una buena selección de novelas y consejos de Clémence y Mario. Hay libros en inglés, recetarios y cómics… La grande illusion es una bonita librería que abre sus puertas a grandes y pequeños y, cuando hace buen tiempo, se abre una terraza para disfrutar de los juegos. Hay un rincón de lectura con cuentos grabados para adultos y niños, una cabaña con juegos para niños y una terminal arcade con más de 1.000 juegos de los años 80 y 90.
También hay grandes momentos: autógrafos, concursos y lecturas…
Italiano
Libreria, area giochi, cartoleria, libri per bambini in francese, basco e spagnolo. C'è anche una buona selezione di romanzi e i consigli di Clémence e Mario. Ci sono libri in inglese, libri di ricette e fumetti… La grande illusion è una graziosa libreria che apre le sue porte a grandi e piccini e, quando il tempo lo permette, viene aperta una terrazza per godersi i giochi. C'è un angolo lettura con storie registrate per adulti e bambini, una capanna con giochi per bambini e un terminale arcade con più di 1000 giochi degli anni '80 e '90.
Ci sono anche grandi momenti: autografi, quiz e letture…
