Français
La galerie d'art LUZ 26 est spécialisée dans les tableaux abstraits et les photographies des années 1950 à 2000. Sa vocation est de faire connaitre et apprécier les artistes peu connus de la Nouvelle Ecole de Paris, née après la 2ème guerre mondiale, parmi lesquels JM Calmettes, P. Charlot, M. Bouqueton, L. Nallart, Louttres-Bissière, aux côtés d'O. Gauthier, J. Germain ou encore P.Dmitrienko. On découvrira aussi l'art subtil et délicat du collage, mêlant gouache, aquarelle, lambeaux d'affiches déchirées et autres matériaux, et des artistes tels que R.Preaux, A.Shanon ou A.Aeschbacher. Quant à la photographie, la galerie privilégiant le velouté des tirages argentiques et la rareté des tirages numérotés. Le photographe Luc Fournol disait "L'important dans la photographie, c'est la rencontre". Le galériste Denis Janneau défend les artistes qu'il collectionne lui-même depuis longtemps.
English
The LUZ 26 art gallery specializes in abstract paintings and photographs from the 1950s to 2000. Its vocation is to make known and appreciate the little known artists of the New School of Paris, born after the 2nd world war, among whom JM Calmettes, P. Charlot, M. Bouqueton, L. Nallart, Louttres-Bissière, beside O. Gauthier, J. Germain or P.Dmitrienko. One will also discover the subtle and delicate art of collage, mixing gouache, watercolor, shreds of torn posters and other materials, and artists such as R.Preaux, A.Shanon or A.Aeschbacher. As for photography, the gallery favors the velvety quality of silver prints and the rarity of numbered prints. The photographer Luc Fournol said "The important thing in photography is the encounter". The gallery owner Denis Janneau defends the artists he has been collecting himself for a long time.
Deutsch
Die Kunstgalerie LUZ 26 ist auf abstrakte Gemälde und Fotografien aus den Jahren 1950 bis 2000 spezialisiert. Ihr Ziel ist es, die wenig bekannten Künstler der Neuen Pariser Schule, die nach dem 2. Weltkrieg entstand, bekannt und beliebt zu machen, darunter JM Calmettes, P. Charlot, M. Bouqueton, L. Nallart, Louttres-Bissière, neben O. Gauthier, J. Germain oder P. Dmitrienko. Man wird auch die subtile und delikate Kunst der Collage entdecken, die Gouache, Aquarell, zerrissene Plakatfetzen und andere Materialien miteinander verbindet, und Künstler wie R. Preaux, A. Shanon oder A. Aeschbacher. Was die Fotografie betrifft, so bevorzugt die Galerie den samtigen Charakter der Silberabzüge und die Seltenheit der nummerierten Abzüge. Der Fotograf Luc Fournol sagte einmal: "Das Wichtigste in der Fotografie ist die Begegnung". Der Galerist Denis Janneau setzt sich für die Künstler ein, die er sel
Dutch
De kunstgalerie LUZ 26 is gespecialiseerd in abstracte schilderijen en foto's van de jaren 1950 tot 2000. Haar roeping is het bekend maken en waarderen van de weinig bekende kunstenaars van de Nieuwe School van Parijs, geboren na de 2e wereldoorlog, waaronder JM Calmettes, P. Charlot, M. Bouqueton, L. Nallart, Louttres-Bissière, naast O. Gauthier, J. Germain of P.Dmitrienko. We ontdekken ook de subtiele en delicate kunst van de collage, waarbij gouache, aquarel, snippers gescheurde posters en andere materialen worden gemengd, en kunstenaars als R.Preaux, A.Shanon of A.Aeschbacher. Wat de fotografie betreft, geeft de galerie de voorkeur aan de fluweelzachte zilverdruk en de zeldzaamheid van genummerde afdrukken. De fotograaf Luc Fournol zei: "Het belangrijkste in de fotografie is de ontmoeting". De galeriehouder Denis Janneau verdedigt de kunstenaars die hij zelf al lange tijd verzamelt.
Español
La galería de arte LUZ 26 está especializada en pinturas y fotografías abstractas de los años 50 a 2000. Su vocación es dar a conocer y apreciar a los artistas poco conocidos de la Nueva Escuela de París, nacidos después de la 2ª guerra mundial, entre los que se encuentran JM Calmettes, P. Charlot, M. Bouqueton, L. Nallart, Louttres-Bissière, junto a O. Gauthier, J. Germain o P.Dmitrienko. También descubriremos el sutil y delicado arte del collage, mezclando gouache, acuarela, jirones de carteles rotos y otros materiales, y a artistas como R.Preaux, A.Shanon o A.Aeschbacher. En cuanto a la fotografía, la galería se decanta por el terciopelo de las impresiones en plata y la rareza de las impresiones numeradas. El fotógrafo Luc Fournol decía que "lo importante en la fotografía es el encuentro". El galerista Denis Janneau defiende a los artistas que él mismo colecciona desde hace tiempo.
Italiano
La galleria d'arte LUZ 26 è specializzata in dipinti astratti e fotografie dagli anni '50 al 2000. La sua vocazione è quella di far conoscere e apprezzare gli artisti poco noti della Nuova Scuola di Parigi, nati dopo la seconda guerra mondiale, tra cui JM Calmettes, P. Charlot, M. Bouqueton, L. Nallart, Louttres-Bissière, accanto a O. Gauthier, J. Germain o P.Dmitrienko. Scopriremo anche l'arte sottile e delicata del collage, mescolando gouache, acquerello, brandelli di manifesti strappati e altri materiali, e artisti come R.Preaux, A.Shanon o A.Aeschbacher. Per quanto riguarda la fotografia, la galleria privilegia la vellutatezza delle stampe in argento e la rarità delle stampe numerate. Il fotografo Luc Fournol ha detto: "La cosa importante nella fotografia è l'incontro". Il gallerista Denis Janneau difende gli artisti che colleziona da tempo.
