Français
La brasserie Thiriez brasse chaque année plus de 2 000 hectolitres à partir d'ingrédients de qualité, selon des méthodes traditionnelles. La bière est également synonyme de partage et de convivialité. L'équipe de la brasserie a le plaisir de faire découvrir son savoir-faire à l'occasion de visite commentée.
English
The Thiriez brewery brews more than 2,000 hectoliters each year from quality ingredients, using traditional methods. Beer is also synonymous with sharing and conviviality. The brewery's team is pleased to share its know-how during guided tours.
Deutsch
Die Brauerei Thiriez braut jedes Jahr mehr als 2 000 Hektoliter aus hochwertigen Zutaten nach traditionellen Methoden. Bier ist auch ein Synonym für Austausch und Geselligkeit. Das Team der Brauerei freut sich, sein Know-how bei einer kommentierten Besichtigung zu präsentieren.
Dutch
De brouwerij van Thiriez brouwt jaarlijks meer dan 2.000 hectoliter met kwaliteitsingrediënten en traditionele methodes. Bier is ook synoniem met delen en gezelligheid. Het team van de brouwerij toont u graag zijn knowhow tijdens rondleidingen.
Español
La cervecería Thiriez fabrica más de 2.000 hectolitros al año con ingredientes de calidad y métodos tradicionales. La cerveza también es sinónimo de compartir y convivencia. El equipo de la cervecería estará encantado de mostrarle su saber hacer durante las visitas guiadas.
Italiano
Il birrificio Thiriez produce ogni anno oltre 2.000 ettolitri di birra utilizzando ingredienti di qualità e metodi tradizionali. La birra è anche sinonimo di condivisione e convivialità. Il team del birrificio è lieto di mostrarvi il suo know-how durante le visite guidate.
