Atelier Volumes

Ils sont deux dans l'Atelier Volumes ! Marion, créatrice de joaillerie contemporaine, selon son inspiration ou sur commande, réalise ses bijoux en or et argent à la main ! Ces bijoux uniques sont réalisés à partir de métaux recyclés ou issus de mines équitables, et de pierres entièrement traçables. Elle est très attachée à l'idée de vivre sur cette planète avec un impact minimum sur l'environnement. Pedro est un artiste éclectique, constamment inspiré pour créer. Tout d’abord, il a été inspiré par la peinture puis sa créativité a ensuite pris un tout autre chemin vers la sculpture et la céramique. Pedro utilise un assortiment de matériaux tels que le papier, le carton, le bois, le ruban adhésif et la ficelle pour traduire son dessin en sculpture. Il travaille également la céramique, la porcelaine et la peinture !

There are two of them in the Atelier Volumes! Marion, contemporary jewelry designer, according to her inspiration or on order, makes her gold and silver jewelry by hand! These unique jewels are made from recycled or fair trade metals, and fully traceable stones. She is very attached to the idea of living on this planet with a minimum impact on the environment. Pedro is an eclectic artist, constantly inspired to create. First he was inspired by painting and then his creativity took a completely different path to sculpture and ceramics. Pedro uses an assortment of materials such as paper, cardboard, wood, tape and string to translate his design into sculpture. He also works in ceramics, porcelain and paint!

Sie sind zu zweit im Atelier Volumes! Marion, eine zeitgenössische Schmuckdesignerin, fertigt nach ihrer Inspiration oder auf Bestellung ihre Gold- und Silberschmuckstücke von Hand an! Diese einzigartigen Schmuckstücke werden aus recycelten oder aus fair gehandelten Minen stammenden Metallen und vollständig rückverfolgbaren Steinen hergestellt. Ihr liegt die Idee sehr am Herzen, auf diesem Planeten mit minimalen Auswirkungen auf die Umwelt zu leben. Pedro ist ein eklektischer Künstler, der ständig zu neuen Kreationen inspiriert wird. Zunächst wurde er von der Malerei inspiriert, dann schlug seine Kreativität einen ganz anderen Weg ein, hin zur Bildhauerei und Keramik. Pedro verwendet eine Reihe von Materialien wie Papier, Karton, Holz, Klebeband und Schnur, um seine Zeichnungen in Skulpturen umzusetzen. Er arbeitet auch mit Keramik, Porzellan und Malerei!

Er zijn er twee in de Volumes workshop! Marion, een hedendaagse juwelenontwerpster, maakt haar gouden en zilveren sieraden met de hand, volgens haar inspiratie of op bestelling! Deze unieke juwelen zijn gemaakt van gerecycleerde of fair trade metalen en volledig traceerbare stenen. Zij is zeer begaan met het idee om op deze planeet te leven met een minimale impact op het milieu. Pedro is een eclectische kunstenaar, voortdurend geïnspireerd om te creëren. Eerst werd hij geïnspireerd door de schilderkunst en daarna nam zijn creativiteit een heel andere weg naar de beeldhouwkunst en keramiek. Pedro gebruikt een assortiment van materialen zoals papier, karton, hout, tape en touw om zijn ontwerp te vertalen in een sculptuur. Hij werkt ook in keramiek, porselein en verf!

¡Hay dos de ellos en el taller de Volúmenes! Marion, diseñadora de joyas contemporáneas, fabrica sus joyas de oro y plata a mano, según su inspiración o por encargo Estas joyas únicas están fabricadas con metales reciclados o de comercio justo y piedras totalmente trazables. Está muy comprometida con la idea de vivir en este planeta con un impacto mínimo en el medio ambiente. Pedro es un artista ecléctico, constantemente inspirado para crear. Primero se inspiró en la pintura y luego su creatividad tomó un camino completamente diferente hacia la escultura y la cerámica. Pedro utiliza un surtido de materiales como papel, cartón, madera, cinta adhesiva y cuerda para traducir su diseño en escultura. También trabaja en cerámica, porcelana y pintura

Ce ne sono due nel laboratorio Volumi! Marion, designer di gioielli contemporanei, realizza a mano i suoi gioielli in oro e argento, secondo la sua ispirazione o su ordinazione! Questi gioielli unici sono realizzati con metalli riciclati o provenienti dal commercio equo e solidale e con pietre completamente tracciabili. È molto impegnata nell'idea di vivere su questo pianeta con un impatto minimo sull'ambiente. Pedro è un artista eclettico, costantemente ispirato a creare. Prima si è ispirato alla pittura, poi la sua creatività ha preso una strada completamente diversa verso la scultura e la ceramica. Pedro utilizza un assortimento di materiali come carta, cartone, legno, nastro adesivo e spago per tradurre il suo disegno in scultura. Lavora anche in ceramica, porcellana e pittura!