A CHAQUE SAISON SA DÉCO

Didier Laglasse est un passionné du bois. Cet artisan manie tronçonneuse, scie à ruban, perceuse à colonne, meuleuse et rabot électrique pour donner vie aux différentes essences de bois qu’il sélectionne. Le bouleau et les résineux sont ses favoris. Il réalise et créé des objets décoratifs tels que des hiboux, des lapins, des fleurs, des coeurs ! Petit plus : les créations sont disponibles à la boutique de l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences.

Didier Laglasse is passionate about wood. This craftsman wields a chainsaw, band saw, drill press, grinder and electric planer to bring to life the different types of wood he selects. Birch and softwood are his favorites. He creates decorative objects such as owls, rabbits, flowers and hearts! A little extra: his creations are available from the Sarreguemines Confluences Tourist Office store.

Didier Laglasse ist ein leidenschaftlicher Holzarbeiter. Dieser Handwerker schwingt Kettensäge, Bandsäge, Ständerbohrmaschine, Schleifmaschine und Elektrohobel, um die verschiedenen Holzarten, die er auswählt, zum Leben zu erwecken. Birken- und Nadelhölzer sind seine Favoriten. Er fertigt und kreiert dekorative Objekte wie Eulen, Hasen, Blumen und Herzen! Ein kleines Extra: Die Kreationen sind in der Boutique des Office de Tourisme Sarreguemines Confluences erhältlich.

Didier Laglasse heeft een passie voor hout. Deze vakman hanteert een kettingzaag, lintzaag, boormachine, slijpmachine en elektrische schaaf om de verschillende houtsoorten die hij uitkiest tot leven te brengen. Berken en zachthout zijn zijn favorieten. Hij maakt decoratieve objecten zoals uilen, konijnen, bloemen en harten! Een extraatje: zijn creaties zijn verkrijgbaar in de winkel van het Office du Tourisme van Sarreguemines.

Didier Laglasse es un apasionado de la madera. Este artesano maneja una motosierra, una sierra de cinta, un taladro, una amoladora y un cepillo eléctrico para dar vida a los distintos tipos de madera que selecciona. El abedul y las maderas blandas son sus favoritas. Crea objetos decorativos como búhos, conejos, flores y corazones Un pequeño extra: sus creaciones están disponibles en la tienda de la Oficina de Turismo de las Confluencias de Sarreguemines.

Didier Laglasse è appassionato di legno. Questo artigiano maneggia una motosega, una sega a nastro, un trapano, una smerigliatrice e una pialla elettrica per dare vita ai diversi tipi di legno che seleziona. La betulla e le conifere sono le sue preferite. Crea oggetti decorativi come gufi, conigli, fiori e cuori! Un piccolo extra: le sue creazioni sono disponibili presso il negozio dell'Ufficio del Turismo delle Confluenze di Sarreguemines.