Français
Que les amateurs de slowtourisme et de grandes balades en voitures électriques se rassurent, des bornes de recharge sont là pour ponctuer votre parcours. Vous pourrez ainsi continuer à découvrir notre cher département en toute sérénité. BARRAN
Bastide fortifiée du XIIIe siècle – Église avec clocher hélicoïdal, un type rarissime. Halte St-Jacques. L'ISLE-DE-NOÉ
Château du XVIIIe siècle – Aire de repos – Parc – Pont-barrage de Mazères et Géleneuve. MONTESQUIOU
Ancien village fortifié (vestiges des remparts, portes). Aux environs : Églises romanes de Peyrusse-Vieille, Peyrusse-Grande et Saint-Arrailles. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. BASSOUES
Ancien château de l'archevêché d'Auch : imposant donjon carré du XIVe siècle admirablement conservé – Vieille halle du XVIe en bois flanquée de maisons à colombages – Basilique Saint-Fris du XVe. Lac. MARCIAC
Ancienne bastide avec place à arcades – Église du XIVe – Célèbre maintenant par son festival international de Jazz. Territoires du Jazz. Aux environs : Lac de Marciac, Tillac, Monlezun, anciens villages fortifiés de Pardiac. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. MIÉLAN
Ancienne bastide. Aux environs : Table d'orientation du Puntous à Laguian – Lac de Miélan. Chapelle rénovée. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. MIRANDE
Ville labellisée « Cittaslow (label international des villes du bien vivre) »- Sous-Préfecture – Bastide avec place à arcades – Eglise fortifiée avec un original clocher enjambant la rue – Beau vitrail XVème – Musée des Beaux-Arts et Arts Décoratifs (entrée gratuite) – Maisons à colombages – Marchés – Pile romaine d’Artigues. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. MASSEUBE
Bastide du XIIIe siècle : place à embans, maison à colombages, maisons du XVIe et XVIIIe siècle, vestiges remparts, Ile d'Ager aménagée (parcours nature pédagogique, parcours sportif). Aux environs : Monument de la Résistance de Meilhan – Château de Saint-Blancard – Fresques de Mont-d'Astarac – Château de Ponsan Soubiran – Plan d'eau de l'Astarac et de la Gimone. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. SEISSAN
Important marché au gras. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune.
English
Lovers of slowtourism and long rides in electric cars can rest assured that there are charging stations along your route. So you can continue to discover our beloved department with complete peace of mind. BARRAN
13th century fortified bastide – Church with a spiral bell tower, a very rare type. Stopover at St-Jacques L'ISLE-DE-NOÉ
18th century castle – Rest area – Park – Mazères and Géleneuve dam bridge. MONTESQUIOU
Old fortified village (remains of ramparts, gates). Nearby: Romanesque churches of Peyrusse-Vieille, Peyrusse-Grande and Saint-Arrailles. Electric charging station available in the village. BASSOUES
Former castle of the archbishopric of Auch: imposing square keep of the 14th century admirably preserved – Old wooden market hall of the 16th century flanked by half-timbered houses – Basilica Saint-Fris of the 15th century. Lake MARCIAC
Ancient fortified town with an arcaded square – 14th century church – Now famous for its international jazz festival. Jazz territories. In the vicinity: Lake Marciac, Tillac, Monlezun, old fortified villages of Pardiac Electric charging station available in the village. MIÉLAN
Ancient fortified village. In the vicinity: Puntous orientation table in Laguian – Lake Miélan. Renovated chapel Electric charging station available in the village. MIRANDE
City labeled "Cittaslow" (international label of cities of good living) – Sub-prefecture – Bastide with arcaded square – Fortified church with an original bell tower spanning the street – Beautiful 15th century stained glass windows – Museum of Fine Arts and Decorative Arts (free admission) – Half-timbered houses – Markets – Roman pile of Artigues. Electric charging station available in the village. MASSEUBE
13th century bastide: square with embans, half-timbered houses, 16th and 18th century houses, remnants of the ramparts, Ager Island (educational nature trail, sports trail). Nearby: Monument of the Resistance of Meilhan – Castle of Saint-Blancard – Frescoes of Mont-d'Astarac – Castle of Ponsan Soubiran – Water level of Astarac and Gimone Electric recharging station available in the village. SEISSAN
Important fat market Electric recharging station available in the commune.
Deutsch
Liebhaber von Slowtourismus und ausgedehnten Fahrten mit Elektroautos können beruhigt sein, denn es gibt Ladestationen, die Ihre Strecke säumen. So können Sie unser geliebtes Departement weiterhin in aller Ruhe erkunden. BARRAN
Befestigte Bastide aus dem 13. Jahrhundert – Kirche mit spiralförmigem Glockenturm, einem äußerst seltenen Typ. Haltepunkt St-Jacques L'ISLE-DE-NOÉ
Schloss aus dem 18. Jh. – Rastplatz – Park – Brückenstaudamm von Mazères und Géleneuve. MONTESQUIOU
Ehemaliges befestigtes Dorf (Überreste der Stadtmauer, Tore). In der Umgebung: Romanische Kirchen von Peyrusse-Vieille, Peyrusse-Grande und Saint-Arrailles. In der Gemeinde steht eine Elektroladestation zur Verfügung. BASSOUES
Ehemaliges Schloss des Erzbistums Auch: imposanter viereckiger Bergfried aus dem 14. Jh., der wunderbar erhalten ist – alte Holzhalle aus dem 16. Jh., flankiert von Fachwerkhäusern – Basilika Saint-Fris aus dem 15. See MARCIAC
Ehemalige Bastide mit Arkadenplatz – Kirche aus dem 14. Jh. – Jetzt berühmt durch das internationale Jazzfestival. Territoires du Jazz (Territorien des Jazz). In der Umgebung : See von Marciac, Tillac, Monlezun, die alten befestigten Dörfer von Pardiac In der Gemeinde steht eine Elektroladestation zur Verfügung. MIÉLAN
Ehemalige Bastide. In der Umgebung: Orientierungstafel von Puntous in Laguian – See von Miélan. Renovierte Kapelle In der Gemeinde stehen elektrische Ladestationen zur Verfügung. MIRANDE
Stadt mit dem Label "Cittaslow" (internationales Label für Städte des guten Lebens) – Unterpräfektur – Bastide mit Arkadenplatz – Wehrkirche mit originellem Glockenturm, der die Straße überspannt – Schöne Glasmalerei aus dem 15. Jahrhundert – Museum für Schöne und Dekorative Künste (freier Eintritt) – Fachwerkhäuser – Märkte – Römischer Pfeiler von Artigues. In der Gemeinde steht eine Elektroladestation zur Verfügung. MASSEUBE
Bastide aus dem 13. Jahrhundert: Place à embans, Fachwerkhaus, Häuser aus dem 16. und 18. Jahrhundert, Überreste der Stadtmauer, angelegte Ile d'Ager (pädagogischer Naturpfad, Sportpfad). In der Umgebung: Widerstandsdenkmal von Meilhan – Schloss von Saint-Blancard – Fresken von Mont-d'Astarac – Schloss von Ponsan Soubiran – Plan d'eau de l'Astarac et de la Gimone In der Gemeinde steht eine Elektroladestation zur Verfügung. SEISSAN
Wichtiger Fettmarkt Elektroladestation in der Gemeinde verfügbar.
Dutch
Liefhebbers van slowtourism en lange ritten in elektrische auto's kunnen er zeker van zijn dat er oplaadpunten langs uw route zijn. Zo kunt u in alle rust onze geliefde afdeling blijven ontdekken. BARRAN
Versterkte bastide uit de 13e eeuw – Kerk met een spiraalvormige klokkentoren, een zeer zeldzaam type. St Jacques' tussenstop L'ISLE-DE-NOÉ
Kasteel uit de 18e eeuw – Rustplaats – Park – Mazères en de stuwdambrug van Géleneuve. MONTESQUIOU
Oud versterkt dorp (resten van wallen, poorten). In de buurt: Romaanse kerken van Peyrusse-Vieille, Peyrusse-Grande en Saint-Arrailles. Elektrisch laadstation beschikbaar in het dorp. BASSOUES
Voormalig kasteel van het aartsbisdom Auch: imposante vierkante donjon uit de 14e eeuw bewonderenswaardig bewaard gebleven – Oude houten markthal uit de 16e eeuw geflankeerd door vakwerkhuizen – Basiliek Saint-Fris uit de 15e eeuw. Meer MARCIAC
Oude vestingstad met gewelfd plein – 14e eeuwse kerk – Nu beroemd om zijn internationale jazzfestival. Jazz gebieden. In de buurt: Meer van Marciac, Tillac, Monlezun, oude versterkte dorpen van Pardiac Elektrisch laadstation beschikbaar in het dorp. MIÉLAN
Oud versterkt dorp. In de omgeving: Puntous oriëntatietafel in Laguian – Meer van Miélan. Gerenoveerde kapel Elektrisch laadstation beschikbaar in het dorp. MIRANDE
Stad met het label "Cittaslow" (internationaal label voor steden die goed leven) – Onderprefectuur – Bastide met een boogvormig plein – Versterkte kerk met een originele klokkentoren die de straat overspant – Prachtige 15e-eeuwse glas-in-loodramen – Museum voor Schone en Decoratieve Kunsten (gratis toegang) – Vakwerkhuizen – Markten – Romeinse stapel van Artigues. Elektrisch laadstation beschikbaar in het dorp. MASSEUBE
Bastide uit de 13e eeuw: plein met embans, vakwerkhuizen, huizen uit de 16e en 18e eeuw, restanten van wallen, Ager-eiland (educatief natuurpad, sportpad). In de omgeving: Monument van het verzet van Meilhan – Kasteel van Saint-Blancard – Fresco's van Mont-d'Astarac – Kasteel van Ponsan Soubiran – Waterspiegel van de Astarac en de Gimone Elektrisch oplaadstation beschikbaar in de gemeente. SEISSAN
Belangrijke vetmarkt Elektrisch oplaadpunt beschikbaar in de gemeente.
Español
BARRAN
Bastida fortificada del siglo 13 – Iglesia con su campanario helicoidal de tipo rarísimo. Parada en el camino de Santiago.
L’ISLE-DE-NOÉ
Castillo del siglo 18 – Área de descanso – Parque – Puente-pantano de Mazères y Géleneuve.
MONTESQUIOU
Antiguo pueblo fortificado (vestigios de los bastiones, puertas). En los alrededores: Iglesias románicas de Peyrusse-Vieille, Peyrusse-Grande y Saint-Arrailles.
BASSOUES
Antiguo castillo del arzobispado de Auch: gran torreón cuadrado del siglo 14 en buen estado – Viejo mercado central de madera del siglo 16 y casas con vigas de madera a la vista – Basílica Saint-Fris del siglo 15. Lago.
MARCIAC
Antigua bastida con plaza y arcadas – Iglesia del siglo 14 – Hoy, es famosa por su festival internacional de Jazz. Territoires du Jazz (territorios del Jazz). En los alrededores: Lago de Marciac, Tillac, Monlezun, antiguos pueblos fortificados de Pardiac.
MIÉLAN
Antigua bastida. En los alrededores: Mesa de orientación del Puntous en Laguian – Lago de Miélan. Capilla restaurada.
MIRANDE
Subprefectura – Antigua bastida con plaza y arcadas de piedras y madera – Iglesia fortificada con un campanario extraño, vidrieras – Musée des Beaux Arts et Arts Décoratifs (Museo de Bellas Artes y Artes Decorativas). Bonitas casas con vigas de madera a la vista. Grandes mercados. En los alrededores: antiguo monasterio de Berdoues – Pile (torre) romana de Artigues.
MASSEUBE
Bastida del siglo 13: plaza con embans (terrazas concéntricas con partes cubiertas), casas con vigas de madera a la vista, casas de los siglos 16 y 18, vestigios de los bastiones, isla de Ager (con instalaciones como un recorrido pedagógico sobre la naturaleza, un recorrido deportivo). En los alrededores: Monumento de la Resistencia de Meilhan – Castillo de Saint-Blancard – Frescos de Mont-d’Astarac – Castillo de Ponsan Soubiran – Estanque del Astarac y de la Gimone.
SEISSAN
Gran mercado de ocas y patos gordos.
Se puede recoger este itinerario con una AUTOCARAVANA. Descubra la lista de las áreas donde las autocaravanas pueden aparcar:
– Astarac: hacer clic aquí
– Val d’Adour: hacer clic aquí
Italiano
Gli amanti dello slowtourism e dei lunghi viaggi in auto elettrica possono stare tranquilli: ci sono stazioni di ricarica lungo il percorso. Così potrete continuare a scoprire il nostro amato reparto in tutta tranquillità. BARRAN
Bastide fortificata del XIII secolo – Chiesa con campanile a spirale, una tipologia molto rara. Scalo di St Jacques L'ISOLA-DE-NOÉ
Castello del XVIII secolo – Area di sosta – Parco – Ponte di Mazères e diga di Géleneuve. MONTESQUIOU
Antico villaggio fortificato (resti di bastioni, porte). Nelle vicinanze: chiese romaniche di Peyrusse-Vieille, Peyrusse-Grande e Saint-Arrailles. Stazione di ricarica elettrica disponibile in paese. BASSOI
Antico castello dell'arcivescovado di Auch: imponente mastio quadrato del XIV secolo mirabilmente conservato – Antica sala del mercato in legno del XVI secolo fiancheggiata da case a graticcio – Basilica di Saint-Fris del XV secolo. Lago MARCIAC
Antica città fortificata con piazza porticata – chiesa del XIV secolo – Oggi famosa per il suo festival internazionale di jazz. Territori del jazz. Nelle vicinanze: Lago di Marciac, Tillac, Monlezun, antichi villaggi fortificati di Pardiac Stazione di ricarica elettrica disponibile in paese. MIÉLAN
Antico borgo fortificato. Nelle vicinanze: Tavolo di orientamento Puntous a Laguian – Lago Miélan. Cappella ristrutturata Stazione di ricarica elettrica disponibile in paese. MIRANDE
Città con il marchio "Cittaslow" (marchio internazionale per le città che vivono bene) – Sottoprefettura – Bastide con una piazza porticata – Chiesa fortificata con un campanile originale che attraversa la strada – Belle vetrate del XV secolo – Museo delle Belle Arti e delle Arti Decorative (ingresso gratuito) – Case a graticcio – Mercati – Pila romana di Artigues. Stazione di ricarica elettrica disponibile nel villaggio. MASSEUBE
Bastide del XIII secolo: piazza con embrici, case a graticcio, case del XVI e XVIII secolo, resti di bastioni, Isola di Ager (percorso didattico naturalistico, percorso sportivo). Nelle vicinanze: Monumento della Resistenza di Meilhan – Castello di Saint-Blancard – Affreschi del Mont-d'Astarac – Castello di Ponsan Soubiran – Livello delle acque dell'Astarac e del Gimone Stazione di ricarica elettrica disponibile nel comune. SEISSAN
Importante mercato dei grassi Punto di ricarica elettrica disponibile nel comune.