Français
La Fecht et ses abords constituent autant un lieu de détente pour les Ostheimois qu’un espace propice à la biodiversité. Marchez à la découverte de cette rivière qui, au fil du temps, a contribué à forger l’identité communale. Balisage : suivez la silhouette de la cigogne Départ : rue Albert Schweitzer, au niveau de l’église catholique
English
The Fecht and its surroundings are as much a place of relaxation for the Ostheimers as they are an area conducive to biodiversity. Discover this river which, over time, has helped to forge the communal identity. Beaconing: follow the stork's silhouette Departure: rue Albert Schweitzer, at the level of the Catholic Church
Deutsch
Die Fecht und ihre Umgebung sind sowohl ein Ort der Entspannung für die Ostheimer als auch ein Raum, der die Biodiversität fördert. Entdecken Sie diesen Fluss, der im Laufe der Zeit die Identität der Gemeinde geprägt hat. Markierung: Folgen Sie der Silhouette des Storchs Start: Rue Albert Schweitzer, auf der Höhe der katholischen Kirche
Dutch
De Fecht en zijn oevers zijn zowel een plaats van ontspanning voor de inwoners van Ostheim als een gebied dat bevorderlijk is voor de biodiversiteit. Maak een wandeling en ontdek deze rivier die in de loop der jaren de identiteit van de stad heeft helpen vormen. Bewegwijzering: volg het silhouet van de ooievaar Vertrekpunt: rue Albert Schweitzer, vlakbij de katholieke kerk
Español
El Fecht y sus orillas son a la vez un lugar de descanso para los habitantes de Ostheim y una zona propicia para la biodiversidad. Dé un paseo para descubrir este río que, a lo largo de los años, ha contribuido a forjar la identidad de la ciudad. Señalización: seguir la silueta de la cigüeña Inicio: rue Albert Schweitzer, cerca de la iglesia católica
Italiano
Il Fecht e le sue sponde sono sia un luogo di relax per gli abitanti di Ostheim sia un'area favorevole alla biodiversità. Passeggiate alla scoperta di questo fiume che, nel corso degli anni, ha contribuito a forgiare l'identità della città. Segnaletica: seguire la sagoma della cicogna Inizio: rue Albert Schweitzer, vicino alla chiesa cattolica
