Français
Parcours qui chemine sur l'arrière-plage.
Ceux qui le souhaitent peuvent revenir par la plage pour réaliser une boucle à partir du parking ou à partir de l'espace d'accueil de la réserve naturelle de Moëze-Oléron.
English
The route follows the back beach.
Those who wish to do so can return via the beach to make a loop from the car park or from the reception area of the Moëze-Oléron nature reserve.
Deutsch
Dieser Weg führt über den hinteren Teil des Strandes.
Wer möchte, kann über den Strand zurückkehren, um vom Parkplatz oder vom Empfangsbereich des Naturschutzgebiets Moëze-Oléron aus einen Rundweg zu machen.
Dutch
De route volgt het achterstrand.
Wie dat wil, kan vanaf de parkeerplaats of vanaf de receptie van het natuurreservaat Moëze-Oléron terugkeren via het strand om een lus te maken.
Español
La ruta sigue la playa de atrás.
Los que lo deseen pueden volver por la playa para completar un bucle desde el aparcamiento o desde la recepción de la reserva natural de Moëze-Oléron.
Italiano
Il percorso segue la spiaggia posteriore.
Chi lo desidera può tornare indietro attraverso la spiaggia per completare un anello dal parcheggio o dalla reception della riserva naturale di Moëze-Oléron.
