Français
Cette liaison vous permet de rejoindre la Loire, le canal et la forêt d'Orléans à travers bois et champs. Entre Châteauneuf-sur-Loire et Vitry-aux-Loges, découvrez l'histoire du canal construit au XVIIème siècle et de la plus grande forêt domaniale de France métropolitaine à travers la vie des bûcherons et des mariniers d'autrefois.
English
This link allows you to reach the Loire, the canal and the forest of Orleans through woods and fields. Between Châteauneuf-sur-Loire and Vitry-aux-Loges, discover the history of the canal built in the 17th century and of the largest state-owned forest in France through the life of lumberjacks and bargemen in the past.
Deutsch
Auf dieser Verbindung können Sie durch Wälder und Felder die Loire, den Kanal und den Wald von Orléans erreichen. Zwischen Châteauneuf-sur-Loire und Vitry-aux-Loges entdecken Sie die Geschichte des im 17. Jahrhundert erbauten Kanals und des größten Staatswaldes des französischen Mutterlandes anhand des Lebens der Holzfäller und Schiffer von einst.
Dutch
Deze verbinding maakt het mogelijk de Loire, het kanaal en het bos van Orléans te verbinden door bossen en velden. Ontdek tussen Châteauneuf-sur-Loire en Vitry-aux-Loges de geschiedenis van het in de 17e eeuw aangelegde kanaal en van het grootste staatsbos van het Franse vasteland aan de hand van het leven van de houthakkers en schippers van weleer.
Español
Este enlace permite unir el Loira, el canal y el bosque de Orleans a través de bosques y campos. Entre Châteauneuf-sur-Loire y Vitry-aux-Loges, descubra la historia del canal construido en el siglo XVII y del mayor bosque estatal de la Francia continental a través de la vida de los leñadores y barqueros del pasado.
Italiano
Questo collegamento permette di unire la Loira, il canale e la foresta di Orléans attraverso boschi e campi. Tra Châteauneuf-sur-Loire e Vitry-aux-Loges, scoprite la storia del canale costruito nel XVII secolo e della più grande foresta demaniale della Francia continentale attraverso la vita dei boscaioli e dei barcarieri di un tempo.
