Français
Entre Chambord et Cheverny, à 40 mn du ZooParc de Beauval, Monique vous accueille dans une chambre indépendante de leur habitation. En bordure du Beuvron vous aurez la possibilité de pêcher avec un permis. Concernant les sites touristiques, vous êtes à proximité des châteaux de la Loire, de la baignade naturelle à Mont-Près-Chambord, des vignobles… En rentrant de vos visites, vous pourrez profiter du jardin et de la terrasse mis à votre disposition pour passer des moments de calme et de détente. Ici, tout est pensé pour votre confort grâce aux équipements disponibles.
English
Between Chambord and Cheverny, 40 minutes from the ZooParc de Beauval, Monique and Jean-Paul welcome you in an independent room of their homes, (1 double bed 1.40 m. Water room with WC. TV and set of courtesy to guests). On the edge of the Beuvron (possible fishing with licence). Natural 5 km swim. Home from your visits, you can enjoy the garden and the terrace at your disposal. At breakfast, cakes and homemade jam await you. Internet connection only in the breakfast room.
Deutsch
Elektrizität: 220 V, 12 V, USB-Steckdosen. Kostenloses Internet und Wifi. Wasservorrat von 160 Litern/Tag. Heizung (bei Bedarf). Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Ein "panier-apéro" aus lokalen Produkten kann für Ihre Ankunft vorbereitet werden. Zwischen Chambord und Cheverny, 40 Minuten vom ZooParc de Beauval entfernt, empfängt Sie Monique in einem von ihrem Wohnhaus unabhängigen Zimmer. Am Ufer des Beuvron haben Sie die Möglichkeit, mit einem Angelschein zu angeln. Was die Sehenswürdigkeiten betrifft, so befinden Sie sich in der Nähe der Loire-Schlösser, des Naturbades in Mont-Près-Chambord und der Weinberge… Wenn Sie von Ihren Besichtigungen zurückkehren, können Sie den Garten und die Terrasse nutzen, die Ihnen zur Verfügung stehen, um ruhige und entspannende Momente zu verbring
Dutch
Elektriciteit: 220 V, 12 V, USB-aansluitingen. Gratis internet en wifi. Watervoorziening: 160 liter/dag. Verwarming (indien nodig). Ontbijt inbegrepen. Een lunchpakket met lokale producten kan voor je klaargemaakt worden bij aankomst. Tussen Chambord en Cheverny, op 40 minuten van Beauval ZooPark, heet Monique je welkom in een kamer apart van hun huis. Aan de oevers van de Beuvron kun je vissen met een vergunning. Wat toeristische attracties betreft, bent u dicht bij de kastelen van de Loire, natuurlijk zwemmen bij Mont-Près-Chambord, wijngaarden, enz. Als u terugkomt van uw bezoeken, kunt u gebruik maken van de tuin en het terras om enkele rustige, ontspannen momenten door te brengen. Hier is alles ontworpen voor uw comfort, dankzij de beschikbare faciliteiten.
Español
Electricidad: 220 V, 12 V, tomas USB. Internet y wifi gratuitos. Suministro de agua: 160 litros/día. Calefacción (en caso necesario). Desayuno incluido. Se puede preparar una comida para llevar con productos locales a su llegada. Entre Chambord y Cheverny, a 40 minutos del parque zoológico de Beauval, Monique le da la bienvenida en una habitación separada de su casa. A orillas del Beuvron, podrá pescar con permiso. En cuanto a las atracciones turísticas, está cerca de los castillos del Loira, de los baños naturales de Mont-Près-Chambord, de los viñedos, etc. Cuando regrese de sus visitas, podrá aprovechar el jardín y la terraza para pasar unos momentos tranquilos y relajantes. Aquí, todo está pensado para su comodidad, gracias a las instalaciones disponibles.
Italiano
Elettricità: 220 V, 12 V, prese USB. Internet e wifi gratuiti. Acqua: 160 litri al giorno. Riscaldamento (se necessario). Colazione inclusa. Un pranzo al sacco a base di prodotti locali può essere preparato al vostro arrivo. Tra Chambord e Cheverny, a 40 minuti dallo ZooPark di Beauval, Monique vi accoglie in una camera separata dalla loro casa. Sulle rive del Beuvron è possibile pescare con un permesso. Per quanto riguarda le attrazioni turistiche, siete vicini ai castelli della Loira, alle piscine naturali di Mont-Près-Chambord, ai vigneti, ecc. Al ritorno dalle vostre visite, potrete approfittare del giardino e della terrazza per trascorrere momenti tranquilli e rilassanti. Qui tutto è pensato per il vostro comfort, grazie alle strutture disponibili.
