Français
La balade du Héron est une promenade familiale et facile dans le fond de la vallée du Mesvrin. En longeant le cours d’eau puis en prenant un peu de hauteur près du hameau des Petits, vous découvrirez un panorama pittoresque sur le bourg et ses alentours.
English
The Heron walk is an easy family walk in the bottom of the Mesvrin valley. By following the stream and then taking a little height near the hamlet of Petits, you will discover a picturesque panorama on the village and its surroundings.
Deutsch
Die Wanderung "La balade du Héron" ist ein leichter Familienspaziergang im Talgrund des Mesvrin. Wenn Sie dem Wasserlauf folgen und dann in der Nähe des Weilers Les Petits etwas höher steigen, bietet sich Ihnen ein malerisches Panorama auf die Stadt und ihre Umgebung.
Dutch
De Heronwandeling is een gemakkelijke familiewandeling in de vallei van Mesvrin. Door de rivier te volgen en dan een beetje hoogte te nemen bij het gehucht Les Petits, ontdekt u een schilderachtig panorama van het dorp en zijn omgeving.
Español
El Paseo de las Garzas es un sencillo paseo familiar por el valle de Mesvrin. Siguiendo el río y tomando luego una pequeña altura cerca de la aldea de Les Petits, descubrirá un pintoresco panorama del pueblo y sus alrededores.
Italiano
La Passeggiata dell'Airone è una facile passeggiata per famiglie nella valle del Mesvrin. Seguendo il fiume e prendendo poi una piccola altura nei pressi della frazione di Les Petits, si scopre un panorama pittoresco del villaggio e dei suoi dintorni.
