Français
Pour les amoureux de la nature et de la pêche, location calme dans un petit hameau convivial situé à 1 km de La Garette.
Rdc : une cuisine équipée, plaque gaz, four électrique, micro-ondes, bouilloire, cafetière, grille-pain, aspirateur, fer à repasser, lave-vaisselle… Coin salon et séjour, télévision. Buanderie avec lave-linge et WC.
1er étage : 3 chambres avec chacune 1 lit de 140, 1 salle d'eau et sèche-cheveux. 1 WC séparé.
Multimédia : télévision, wifi, lecteur DVD.
Extérieur : terrasse, salon de jardin, barbecue, transats. 1 barque à disposition et 2 VTT.
Service : serviettes de toilette, draps, torchons à la demande et ménage. Equipement bébé. Chèques vacances acceptés.
A 1 km de La Garette, village typique. De jolies randonnées sont à découvrir. La Rochelle 45 km, Puy du Fou 100 km, Futuroscope 80 km.
English
For lovers of nature and fishing, quiet location in a small friendly hamlet located 1 km from Garette. Ground floor: a kitchen, gas hob, electric oven, microwave, kettle, toaster, vacuum cleaner, iron, dishwasher … Corner lounge and living room, television. Laundry room with washing machine and toilet. 1st floor: 3 bedrooms with 1 bed of 140, 1 bathroom and hairdryer. 1 toilet. Multimedia: TV, wifi, DVD player. Outside: terrace, garden furniture, barbecue, deck chairs. 1 boat available and 2 mountain bikes. Service: towels, sheets, towels and household demand. Baby equipment. Checks accepted. A 1 km from Garette typical village. Lovely walks to discover. La Rochelle 45 km, 100 km Puy du Fou, Futuroscope 80 km.
Deutsch
Für Natur- und Angelfreunde, ruhige Lage in einem kleinen geselligen Weiler, 1 km von La Garette entfernt.
Erdgeschoss: ausgestattete Küche mit Gasherd, elektrischem Ofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Staubsauger, Bügeleisen, Geschirrspüler… Sitzecke und Wohnzimmer, Fernseher. Waschküche mit Waschmaschine und WC.
1. Stock: 3 Schlafzimmer mit je 1 Bett von 140 cm Breite, 1 Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. 1 separates WC.
Multimedia: Fernseher, Wifi, DVD-Player.
Außen: Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle. 1 Ruderboot zur Verfügung und 2 Mountainbikes.
Service: Handtücher, Bettwäsche, Geschirrtücher auf Anfrage und Reinigung. Ausstattung für Babys. Ferienschecks werden akzeptiert.
1 km von La Garette, einem typischen Dorf, entfernt. Schöne Wanderungen sind zu entdecken. La Rochelle 45 km, Puy du Fou 100 km, Futuroscope 80 km.
Dutch
Voor natuur- en visliefhebbers, rustig gelegen in een klein vriendelijk gehucht op 1 km van La Garette.
Begane grond: een volledig uitgeruste keuken, gasfornuis, elektrische oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, stofzuiger, strijkijzer, vaatwasser… Woonkamer, televisie. Wasruimte met wasmachine en WC.
1e verdieping: 3 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed, 1 doucheruimte en haardroger. 1 apart toilet.
Multimedia: televisie, wifi, dvd-speler.
Buiten: terras, tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen. 1 boot ter beschikking en 2 mountainbikes.
Service : handdoeken, lakens, theedoeken op aanvraag en schoonmaak. Baby uitrusting. Vakantiebonnen worden geaccepteerd.
1 km van La Garette, een typisch dorp. Mooie wandelingen om te ontdekken. La Rochelle 45 km, Puy du Fou 100 km, Futuroscope 80 km.
Español
Para los amantes de la naturaleza y de la pesca, alquiler tranquilo en un pequeño y acogedor pueblo situado a 1 km de La Garette.
Rdc: una cocina equipada, placa gas, horno eléctrico, microondas, hervidor, cafetera, tostadora, aspiradora, plancha, lavavajillas… Sala de estar y sala de estar, televisión. lavadero con lavadora y aseo.
Primer piso: 3 dormitorios con 1 cama de 140 cada uno, 1 baño y secador de pelo. 1 baño separado.
Múltiples medios: televisión, wifi, reproductor de DVD.
Exterior: terraza, salón de jardín, barbacoa, tumbonas. 1 barca a disposición y 2 VTT.
Servicio: toallas, sábanas, paños a la carta y limpieza. Equipo para bebés. Cheques de vacaciones aceptados.
A 1 km de La Garette, pueblo típico. Hay que descubrir bonitas excursiones. La Rochelle 45 km, Puy du Fou 100 km, Futuroscope 80 km.
Italiano
Per gli amanti della natura e della pesca, posizione tranquilla in un piccolo borgo accogliente a 1 km da La Garette.
Piano terra: cucina completamente attrezzata, piano cottura a gas, forno elettrico, microonde, bollitore, macchina da caffè, tostapane, aspirapolvere, ferro da stiro, lavastoviglie… Zona soggiorno, televisione. Lavanderia con lavatrice e WC.
1° piano: 3 camere con 1 letto matrimoniale ciascuna, 1 bagno con doccia e asciugacapelli. 1 WC separato.
Multimedia: televisione, wifi, lettore DVD.
Esterno: terrazza, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. 1 barca a disposizione e 2 mountain bike.
Servizio : asciugamani, lenzuola, strofinacci su richiesta e pulizia. Attrezzature per bambini. Si accettano buoni vacanza.
A 1 km da La Garette, un villaggio tipico. Belle escursioni da scoprire. La Rochelle 45 km, Puy du Fou 100 km, Futuroscope 80 km.