Français
Ce parcours d'une demi-journée est idéal pour la promenade à cheval. Vos sens seront mobilisés tout au long du chemin : la vue sera utilisée lors du panorama sur les étangs de pêche de Saint-Germain d'Etables, le goût pourra être contenté par les fruits à cueillir vous même à la Ferme fruitière de Bois Robert, l'ouïe et le toucher seront employés en forêt d'Eawy en écoutant la faune locale ou en caressant l'écorce des arbres.Une agréable promenade à cheval pour un public confirmé, aimant la proximité avec la nature.
English
This half-day ride is ideal for horseback riding. Your senses will be mobilized all along the way: the view will be used for the panorama on the fishing ponds of Saint-Germain d'Etables, the taste will be satisfied by the fruits to pick yourself at the Fruit Farm of Bois Robert, hearing and touch will be used in the forest of Eawy listening to the local fauna or caressing the bark of the trees. A pleasant horse ride for a confirmed public, loving the proximity with nature.
Deutsch
Diese halbtägige Strecke ist ideal für einen Ausritt zu Pferd. Ihre Sinne werden auf dem ganzen Weg mobilisiert: Die Sicht wird während des Panoramas auf die Fischteiche von Saint-Germain d'Etables genutzt, der Geschmackssinn kann durch die Früchte, die Sie auf der Ferme fruitière de Bois Robert selbst pflücken können, befriedigt werden, das Gehör und der Tastsinn werden im Wald von Eawy eingesetzt, indem Sie der lokalen Fauna zuhören oder die Rinde der Bäume streicheln.Ein angenehmer Ausritt für ein erfahrenes Publikum, das die Nähe zur Natur liebt.
Dutch
Deze halve dag is ideaal voor paardrijden. Uw zintuigen worden onderweg geprikkeld: uw zicht wordt gebruikt tijdens het panorama op de visvijvers van Saint-Germain d'Etables, uw smaak wordt bevredigd door het fruit dat u zelf kunt plukken in het fruitbedrijf Bois Robert, uw gehoor en tastzin worden gebruikt in het bos van Eawy door te luisteren naar de plaatselijke fauna of door de bast van de bomen te strelen.een aangename tocht te paard voor een ervaren publiek dat graag dicht bij de natuur is.
Español
Esta ruta de medio día es ideal para montar a caballo. Sus sentidos se verán estimulados a lo largo de todo el recorrido: su vista se utilizará durante el panorama en los estanques de pesca de Saint-Germain d'Etables, su gusto se verá satisfecho por las frutas que podrá recoger usted mismo en la granja frutícola Bois Robert, su oído y su tacto se utilizarán en el bosque de Eawy escuchando la fauna local o acariciando la corteza de los árboles.Un agradable paseo a caballo para un público experimentado, al que le gusta estar cerca de la naturaleza.
Italiano
Questo percorso di mezza giornata è ideale per le passeggiate a cavallo. I vostri sensi saranno stimolati lungo tutto il percorso: la vista sarà utilizzata durante il panorama sugli stagni di pesca di Saint-Germain d'Etables, il gusto sarà soddisfatto dai frutti che potrete raccogliere voi stessi presso la fattoria della frutta Bois Robert, l'udito e il tatto saranno utilizzati nella foresta di Eawy ascoltando la fauna locale o accarezzando la corteccia degli alberi.Una piacevole passeggiata a cavallo per un pubblico esperto, che ama stare vicino alla natura.
