Français
Prenant sa source au Mesnil Ciboult (61), le Noireau suit un périple de près de 43 km pour rejoindre l’Orne à Pont-d’Ouilly. A partir du sillon créé par le Noireau, vous escaladez et dévalez les collines arrondies qui surplombent cette magnifique vallée alternant entre les départements du Calvados et de l’Orne.
English
The Noireau takes its source in Le Mesnil Ciboult (Orne), then flows for around 43km to join the Orne at Pont-d’Ouilly. From the hollow created by the Noireau, climb and whizz back down the curvy hills that loom above this magnificent valley alternating between the departments of Calvados and Orne.
Deutsch
Der Fluss Noireau entspringt in Mesnil Ciboult (61) und fließt auf einer Strecke von fast 43 km in Pont-d'Ouilly in die Orne. Von der vom Noireau geschaffenen Furche aus klettern Sie die abgerundeten Hügel hinauf und hinunter, die dieses wunderschöne Tal überragen, das sich zwischen den Departements Calvados und Orne abwechselt.
Dutch
De Noireau ontspringt in Mesnil Ciboult (61) en stroomt over bijna 43 km naar de Orne bij Pont-d?Ouilly. Vanaf de door de Noireau gecreëerde groef kunt u op en neer klimmen over de afgeronde heuvels die uitkijken over deze prachtige vallei die afwisselend de departementen Calvados en Orne domineert.
Español
El Noireau nace en Mesnil Ciboult (61) y recorre casi 43 km para unirse al Orne en Pont-d'Ouilly. Desde el surco creado por el Noireau, se puede subir y bajar por las colinas redondeadas que dominan este magnífico valle que alterna los departamentos de Calvados y Orne.
Italiano
Il Noireau nasce a Mesnil Ciboult (61) e scorre per quasi 43 km per unirsi all'Orne a Pont-d'Ouilly. Dal solco creato dal Noireau, si può salire e scendere sulle colline arrotondate che dominano questa magnifica valle che si alterna tra i dipartimenti del Calvados e dell'Orne.
