Français
Envie de découvrir le vignoble de Madiran, ses jolis petits villages, ses paysages, routes escarpées et points de vue sur la nature, les Pyrénées et les cultures alors en route suivez le guide ! Prenez le temps de découvrir nos vignobles à travers notre route de points de vue sur un territoire atypique aux confins de 3 départements que sont le Gers, les Hautes-Pyrénées et les Pyrénées-Atlantiques. Si d’aventure la soif de découverte vous prend, n’hésitez pas à prendre votre liberté sur la route des vins et vous créer la vôtre pour aller à la rencontre de nos vignerons, ils vous accueilleront à bras ouverts dans leurs Domaines !
English
If you want to discover the Madiran vineyard, its pretty little villages, its landscapes, steep roads and views of nature, the Pyrenees and the crops, then follow the guide! Take the time to discover our vineyards through our route of viewpoints on an atypical territory on the borders of 3 departments which are the Gers, the Hautes-Pyrénées and the Pyrénées-Atlantiques. If by any chance you are thirsty for discovery, don't hesitate to take your freedom on the wine route and create your own to meet our winegrowers, they will welcome you with open arms in their Domains!
Deutsch
Lust, das Weinbaugebiet Madiran, seine hübschen kleinen Dörfer, seine Landschaften, steilen Straßen und Aussichtspunkte auf die Natur, die Pyrenäen und die Kulturen zu entdecken, dann folgen Sie dem Führer auf dem Weg! Nehmen Sie sich die Zeit und entdecken Sie unsere Weinberge auf unserer Route der Aussichtspunkte in einem atypischen Gebiet an der Grenze der drei Departements Gers, Hautes-Pyrénées und Pyrénées-Atlantiques. Wenn Sie Lust auf Entdeckungen haben, können Sie sich auf der Weinstraße Ihre eigene Freiheit nehmen und unsere Winzer treffen, die Sie mit offenen Armen in ihren Weingütern empfangen werden!
Dutch
Als u de wijngaard van Madiran wilt ontdekken, zijn mooie kleine dorpjes, zijn landschappen, steile wegen en uitzichten op de natuur, de Pyreneeën en de gewassen, volg dan de gids! Neem de tijd om onze wijngaarden te ontdekken via onze route van uitkijkpunten op een atypisch grondgebied op de grens van 3 departementen: de Gers, de Hautes-Pyrénées en de Pyrénées-Atlantiques. Als u toevallig dorstig bent naar ontdekkingen, aarzel dan niet om uw vrijheid te nemen op de wijnroute en maak uw eigen tocht en ontmoet onze wijnboeren, zij zullen u met open armen ontvangen in hun domeinen!
Español
Si quiere descubrir el viñedo de Madiran, sus bonitos pueblecitos, sus paisajes, sus empinadas carreteras y sus vistas de la naturaleza, los Pirineos y los cultivos, ¡siga la guía! Tómese su tiempo para descubrir nuestros viñedos a través de nuestra ruta de miradores en un territorio atípico en las fronteras de 3 departamentos: el Gers, los Altos Pirineos y los Pirineos Atlánticos. Si por casualidad tiene sed de descubrimientos, no dude en tomarse su libertad en la ruta del vino y crear la suya propia para ir al encuentro de nuestros viticultores, ¡le recibirán con los brazos abiertos en sus Dominios!
Italiano
Se volete scoprire il vigneto di Madiran, i suoi graziosi paesini, i suoi paesaggi, le sue strade ripide e i suoi panorami sulla natura, sui Pirenei e sulle coltivazioni, seguite la guida! Prendetevi il tempo di scoprire i nostri vigneti attraverso il nostro percorso di punti panoramici su un territorio atipico ai confini di 3 dipartimenti: il Gers, gli Hautes-Pyrénées e i Pyrénées-Atlantiques. Se per caso avete sete di scoperta, non esitate a prendere la vostra libertà sulla strada del vino e a creare la vostra per andare a conoscere i nostri viticoltori, che vi accoglieranno a braccia aperte nei loro domini!
