Français
A proximité du départ de la boucle et de l’église Saint Pierre Saint Paul, s’offre l’un des plus beaux panoramas de la région. Une table d’orientation est aménagée sur la butte de la Ferté culminant à 189m. Quelques soit l’endroit où vous vous trouverez sur le parcours, la butte sera votre point de repère ! Eglise Saint Samson du XII XVI eme siècle sur le parcours.
English
Near the start of the loop and the church of Saint Pierre Saint Paul, there is one of the most beautiful panoramas in the region. An orientation table has been set up on the Ferté hillock, which rises to 189m. Wherever you are on the route, the hillock will be your reference point! Saint Samson's church from the 12th and 16th centuries on the route.
Deutsch
In der Nähe des Beginns des Rundwegs und der Kirche Saint Pierre Saint Paul bietet sich eines der schönsten Panoramen der Region. Auf dem 189 m hohen Hügel von La Ferté befindet sich ein Orientierungstisch. Egal, wo Sie sich auf der Strecke befinden, der Hügel wird Ihr Orientierungspunkt sein! Die Kirche Saint Samson aus dem 12. und 16.
Dutch
Bij het begin van de lus en de kerk van Saint Pierre Saint Paul bevindt zich een van de mooiste panorama's van de streek. Op de 189 meter hoge heuvel Ferté is een oriëntatietafel opgesteld. Waar u ook bent op de route, de heuvel zal uw referentiepunt zijn! Op de route ligt de kerk van Sint Samson uit de 12e en 16e eeuw.
Español
Cerca del inicio del bucle y de la iglesia de Saint Pierre Saint Paul, se encuentra uno de los más bellos panoramas de la región. Se ha instalado una mesa de orientación en la colina de la Ferté, de 189 metros de altura. No importa en qué punto de la ruta te encuentres, ¡la loma será tu punto de referencia! La iglesia de San Sansón, de los siglos XII y XVI, se encuentra en la ruta.
Italiano
Vicino all'inizio dell'anello e alla chiesa di Saint Pierre Saint Paul, si trova uno dei panorami più belli della regione. Sulla collina di Ferté, alta 189 metri, è stato allestito un tavolo di orientamento. Indipendentemente dalla posizione del percorso, la collinetta sarà il vostro punto di riferimento! Lungo il percorso si trova la chiesa di San Sansone, risalente ai secoli XII e XVI.
