CIRCUIT VTT COMBINÉ N°52 + N°53

Circuit n° 52 : Richesse paysagère et patrimoniale qui fait de ce circuit un des plus représentatifs du territoire. La vue panoramique au lieu-dit Gastines offre au visiteur une lecture de paysage exceptionnelle. Balisage de couleur bleue. Informations sécurité : – Secteur Moulin de la Pinsonnerie : 150m de forte pente (contournement par la route possible) et 300m de sentier étroit et pentu – Secteur Moulin de la Placette : 400m de petite route fortement pentue Circuit n° 53 : Bel itinéraire en lisière puis au cœur de la forêt de Brissac. Peut-être croiserez-vous quelques-uns de ses habitants au sortir d'un ombragé chemin forestier… Balisage de couleur jaune. Information période de chasse : Attention, promenades interdites sur la partie forestière en période de chasse, du 15 septembre au 28 février (panneau d'information au départ du circuit). Circuit VTT de 21,1 km. Départ Parking de la salle des fêtes de Faye d'Anjou ou Place du Champ de Foire à Thouarcé

Route n° 52 : Richness of the landscape and heritage that makes this route one of the most representative of the territory. The panoramic view gastines offers the visitor an exceptional view of the landscape. Blue markings. Security information : – Sector Moulin de la Pinsonnerie: 150m of steep slope (bypassing by the road possible) and 300m of narrow and steep path narrow and steep path – Moulin de la Placette sector: 400m of small steep road Circuit n° 53 : Nice itinerary on the edge and then in the heart of the Brissac forest. Perhaps you will cross some of its inhabitants its inhabitants at the end of a shady forest path… Yellow markings. Information during the hunting season : Be careful, walking is forbidden in the forest during the hunting season, from september 15 to February 28 (information panel at the start of the circuit). Mountain bike circuit of 21,1 km. Departure Parking of the village hall of Faye d'Anjou or Place du Champ de Foire in Thouarcé

Rundwanderung Nr. 52: Landschaftlicher und patrimonialer Reichtum, der diese Rundwanderung zu einer der repräsentativsten des Gebiets macht. Der Ausblick panorama am Ort Gastines bietet dem Besucher einen außergewöhnlichen Blick auf die Landschaft. Markierung in blauer Farbe. Sicherheitsinformationen : – Sektor Moulin de la Pinsonnerie: 150 m starke Steigung (Umgehung über die Straße möglich) und 300 m Pfad eng und steil – Sektor Moulin de la Placette: 400 m schmale, stark abfallende Straße Rundgang Nr. 53: Schöne Route am Rande und dann im Herzen des Waldes von Brissac. Vielleicht begegnen Sie einigen seiner Bewohner seine Bewohner am Ende eines schattigen Waldweges… Markierung: gelbe Farbe. Informationen zur Jagdzeit: Achtung, während der Jagdzeit sind Spaziergänge auf dem Waldstück verboten 15. September bis 28. Februar (Informationstafel am Anfang des Rundwegs). Mountainbike-Route von 21,1 km Länge. Start Parkplatz des Festsaals von Faye d'Anjou oder Place du Champ de Foire in Thouarcé

Route nr. 52: De rijkdom van het landschap en het erfgoed maken deze route tot een van de meest representatieve van het gebied. Het panoramisch uitzicht het panorama van Gastines biedt de bezoeker een uitzonderlijk zicht op het landschap. Blauwe bewegwijzering. Veiligheidsinformatie : – Sector Moulin de la Pinsonnerie: 150 m steile helling (kan worden omzeild via de weg) en 300 m smal, steil pad smal en steil pad – Sector Moulin de la Placette: 400m kleine steile weg Circuit n° 53 : Mooie route aan de rand van het bos van Brissac en vervolgens in het hart ervan. U kunt enkele van zijn inwoners tegenkomen aan het einde van een schaduwrijk bospad… Gele markeringen. Informatie tijdens het jachtseizoen: Waarschuwing, niet wandelen in het bos tijdens het jachtseizoen, van 15 september tot 28 februari (bewegwijzerd) 15 september tot 28 februari (informatiebord aan het begin van het circuit). Mountainbike circuit van 21,1 km. Vertrek vanaf de parkeerplaats van het dorpshuis in Faye d'Anjou of de Place du Champ de Foire in Thouarcé

Ruta nº 52: La riqueza paisajística y patrimonial hace de esta ruta una de las más representativas de la zona. La vista panorámica la panorámica desde Gastines ofrece al visitante una vista excepcional del paisaje. Señalización azul. Información de seguridad : – Sector Moulin de la Pinsonnerie: 150 m de fuerte pendiente (se puede evitar por la carretera) y 300 m de sendero estrecho y empinado camino estrecho y empinado – Sector Moulin de la Placette: 400 m de pequeña carretera empinada Circuito n° 53 : Bonito recorrido al borde del bosque de Brissac y luego en el corazón del mismo. Puede que te encuentres con algunos de sus habitantes al final de un sombreado camino forestal… Marcas amarillas. Información durante la temporada de caza: Atención, no se puede caminar por el bosque durante la temporada de caza, del 15 de septiembre al 28 de febrero (señalizado) del 15 de septiembre al 28 de febrero (panel informativo al principio del circuito). Circuito de bicicleta de montaña de 21,1 km. Salida del aparcamiento del ayuntamiento de Faye d'Anjou o de la Place du Champ de Foire de Thouarcé

Itinerario n. 52: la ricchezza del paesaggio e del patrimonio rende questo itinerario uno dei più rappresentativi della zona. La vista panoramica la vista panoramica da Gastines offre al visitatore una vista eccezionale del paesaggio. Segnaletica blu. Informazioni sulla sicurezza : – Settore Moulin de la Pinsonnerie: 150 m di pendio ripido (aggirabile con la strada) e 300 m di sentiero stretto e ripido sentiero stretto e ripido – Settore Moulin de la Placette: 400 m di piccola strada ripida Circuito n° 53 : Bel percorso ai margini della foresta di Brissac e poi nel cuore della stessa. Potreste incontrare alcuni dei suoi abitanti alla fine di un sentiero ombroso nel bosco… Marcatura gialla. Informazioni durante la stagione di caccia: Attenzione, è vietato camminare nella foresta durante la stagione di caccia, dal 15 settembre al 28 febbraio (segnalata) dal 15 settembre al 28 febbraio (pannello informativo all'inizio del circuito). Circuito per mountain bike di 21,1 km. Partenza dal parcheggio del municipio di Faye d'Anjou o dalla Place du Champ de Foire di Thouarcé