Français
Le plus : du patrimoine naturel avec un espace ouvert, des paysages variés.
Ambiance : Circuit bien adapté à la pratique du VTT, avec des chemins de bonne qualité, des dénivelés, du patrimoine naturel avec les roches de Basseville, ainsi que des paysages variées avec des vues dégagées à 180°.
Les chemins sont de qualité , bien entretenus et variés, avec des chemins en sous bois, sur la ligne de crêtes , carrossables au niveau des éoliennes.
Ce circuit va dans l’ Yonne jusqu’à Andryes ou l’on traverse la forêt communale.
English
The plus : natural heritage with an open space, varied landscapes.
Atmosphere : This trail is well adapted to mountain biking, with good quality trails, uneven terrain, natural heritage with the Basseville rocks, and varied landscapes with 180° views.
The paths are of good quality, well maintained and varied, with paths in the undergrowth, on the line of crests, drivable at the level of the windmills.
This circuit goes in Yonne until Andryes where one crosses the communal forest.
Deutsch
Vorteil: Naturerbe mit offenem Gelände sowie abwechslungsreiche Landschaften.
Stimmung: Gut für Mountainbiker geeignete Strecke mit guten Wegen, Höhenunterschieden, Naturerbe mit den Felsen von Basseville und abwechslungsreichen Landschaften mit 180°-Aussichten.
Die Wege sind von guter Qualität, gut gepflegt und abwechslungsreich, mit Wegen durch den Wald, auf der Kammlinie und befahrbar an den Windrädern.
Diese Route führt durch das Departement Yonne bis nach Andryes, wo man den Gemeindewald durchquert.
Dutch
De plus: natuurlijk erfgoed met een open ruimte, gevarieerde landschappen.
Ambiance: Een circuit dat zeer geschikt is voor mountainbiken, met paden van goede kwaliteit, steile hellingen, natuurlijk erfgoed met de rotsen van Basseville, en gevarieerde landschappen met uitzichten van 180°.
De paden zijn van goede kwaliteit, goed onderhouden en gevarieerd, met paden in het kreupelhout, op de heuvelrug en begaanbaar bij de windmolens.
Deze route gaat de Yonne in tot aan Andryes, waar hij het plaatselijke bos doorkruist.
Español
El plus: patrimonio natural con un espacio abierto, paisajes variados.
Ambiente: Un circuito bien adaptado a la bicicleta de montaña, con senderos de buena calidad, fuertes pendientes, patrimonio natural con las rocas de Basseville y paisajes variados con vistas de 180°.
Los caminos son de buena calidad, bien mantenidos y variados, con senderos en la maleza, en la línea de cresta y transitables en los aerogeneradores.
Esta ruta se adentra en el Yonne hasta Andryes, donde atraviesa el bosque local.
Italiano
Il plus: patrimonio naturale con uno spazio aperto, paesaggi variegati.
Ambiente: un circuito adatto alla mountain bike, con sentieri di buona qualità, pendenze elevate, patrimonio naturale con le rocce di Basseville e paesaggi variegati con viste a 180°.
I sentieri sono di buona qualità, ben tenuti e variegati, con percorsi nel sottobosco, sulla linea di cresta e percorribili in corrispondenza delle turbine eoliche.
Questo percorso si addentra nella Yonne fino ad Andryes, dove attraversa la foresta locale.
