Circuit rando – tour du petit et grand Hohnack

Ce circuit en forme de 8 est idéal peu importe votre niveau et convient parfaitement avec des enfants. Dans une forêt de pins, partez d'abord à la découverte du sommet du Grand Hohnack. Au sommet, c'est un champ de roches toutes plus mystérieuses les unes que les autres. Nous vous défions de trouver celle que l'on appelle " cuves des fées" reconnaissable grâce aux cavités creusées dans la roche. Repassez ensuite par votre point de départ. Un atout que présente ce circuit puisqu'il vous laisse le choix de poursuivre la randonnée ou de reporter à une autre fois la suite du parcours. Pour la deuxième étape, rendez-vous au 12e siècle. Le circuit vous mène jusqu'au château du Hohnack, aujourd'hui entretenu par des bénévoles. À 927m d’altitude, les vestiges vous permettent de profiter d'une vue à 360°. À noter que l'entrée dans l'enceinte du château n'est pas toujours accessible. Nos coups de coeur de la randonnée: le labyrinthe de pierres du Grand Hohnack les vestiges du château du Hohnack profiter de la vue panoramique depuis le château 

This figure-8 tour is ideal for all levels and is perfect for children. In a pine forest, first discover the summit of the Grand Hohnack. At the top, it is a field of rocks all more mysterious than the others. We challenge you to find the so-called "fairy vats", recognizable by the cavities in the rock. Then go back to your starting point. This tour is a good idea since it gives you the choice to continue the hike or to postpone the rest of the tour to another time. For the second stage, go to the 12th century. The circuit leads you to the castle of Hohnack, today maintained by volunteers. At an altitude of 927m, the remains allow you to enjoy a 360° view. Please note that the entrance to the castle is not always accessible. Our favorites of the hike: the stone labyrinth of the Grand Hohnack the remains of the Hohnack castle enjoy the panoramic view from the castle

Dieser Rundweg in Form einer 8 ist ideal für jedes Niveau und auch für Kinder geeignet. In einem Kiefernwald erkunden Sie zunächst den Gipfel des Großen Hohnacks. Auf dem Gipfel befindet sich ein Feld von Felsen, von denen einer geheimnisvoller ist als der andere. Wir fordern Sie heraus, den sogenannten "Feenkessel" zu finden, den Sie an den Höhlen im Felsen erkennen können. Gehen Sie dann zu Ihrem Ausgangspunkt zurück. Ein Vorteil dieses Rundwegs ist, dass Sie die Wahl haben, ob Sie die Wanderung fortsetzen oder auf ein anderes Mal verschieben möchten. Für die zweite Etappe begeben Sie sich ins 12. Der Rundweg führt Sie zur Burg Hohnack, die heute von Freiwilligen instand gehalten wird. Auf 927 m Höhe bieten Ihnen die Überreste eine 360°-Aussicht. Beachten Sie, dass der Eingang zum Burggelände nicht immer zugänglich ist. Unsere Favoriten auf dieser Wanderung: das Steinlabyrinth des Großen Hohnacks die Überreste der Burg Hohnack den Panoramablick von der Burg genießen

Deze achtvormige tocht is ideaal voor alle niveaus en ideaal voor kinderen. De eerste stap is het ontdekken van de top van de Grand Hohnack in een dennenbos. Op de top is er een veld van rotsen, de ene nog mysterieuzer dan de andere. Wij dagen u uit om de zogenaamde "feeënvaten" te vinden, die te herkennen zijn aan de holtes in de rots. Ga dan terug naar je beginpunt. Deze tocht heeft het voordeel dat u kunt kiezen om de wandeling voort te zetten of uit te stellen naar een ander tijdstip. Voor de tweede fase, ga naar de 12e eeuw. De route voert naar het kasteel van Hohnack, dat nu door vrijwilligers wordt onderhouden. Op een hoogte van 927m kunt u genieten van een uitzicht van 360°. Houd er rekening mee dat de ingang van het kasteel niet altijd toegankelijk is. Onze favorieten van de wandeling: het stenen labyrint van de Grote Hohnack de overblijfselen van het kasteel van Hohnack genieten van het panoramisch uitzicht vanaf het kasteel

Este recorrido en forma de ocho es ideal para todos los niveles de habilidad y es ideal para los niños. El primer paso es descubrir la cumbre del Grand Hohnack en un bosque de pinos. En la cima, hay un campo de rocas, cada una más misteriosa que la otra. Le retamos a encontrar las llamadas "tinas de hadas", que se reconocen por las cavidades en la roca. Después, vuelve al punto de partida. Esta excursión tiene la ventaja de que puede optar por continuar el paseo o posponerlo para otro momento. Para la segunda etapa, vaya al siglo XII. La ruta le lleva al castillo de Hohnack, que ahora es mantenido por voluntarios. A 927 m de altitud, los restos ofrecen una vista de 360°. Tenga en cuenta que la entrada al recinto del castillo no siempre es accesible. Nuestros favoritos de la caminata: el laberinto de piedra del Gran Hohnack los restos del castillo Hohnack disfrutar de la vista panorámica desde el castillo

Questo tour a figura di otto è ideale per tutti i livelli di abilità ed è ideale per i bambini. Il primo passo è scoprire la cima del Grand Hohnack in una pineta. In cima, c'è un campo di rocce, una più misteriosa dell'altra. Vi sfidiamo a trovare le cosiddette "vasche delle fate", riconoscibili dalle cavità nella roccia. Quindi tornare al punto di partenza. Questo tour ha il vantaggio di poter scegliere se continuare la passeggiata o rimandarla ad un altro momento. Per la seconda fase, bisogna andare al XII secolo. L'itinerario conduce a Castel Hohnack, oggi mantenuto da volontari. A 927 metri di altitudine, i resti offrono una vista a 360°. Si prega di notare che l'ingresso al parco del castello non è sempre accessibile. I nostri preferiti dell'escursione: il labirinto di pietra del Grande Hohnack i resti del castello di Hohnack godetevi la vista panoramica dal castello