Français
100% champêtre, 100% panoramique, 100% ensoleillé … c’est une véritable immersion dans la campagne du Pays Welche. Ce circuit surplombe le village de Lapoutroie en vous offrant une vue sur les plus beaux paysages ruraux ! Prévoyez de nombreuses pauses contemplatives. Nos coups de coeur de la randonnée: prendre une bouffée d'oxygène à la campagne
admirer l'évolution de la nature au fil des saisons
la vue panoramique constante sur la vallée
English
100% rural, 100% panoramic, 100% sunny … it is a real immersion in the countryside of the Welche Country. This circuit overlooks the village of Lapoutroie and offers you a view of the most beautiful rural landscapes! Plan many contemplative breaks. Our favorites of the hike take a breath of oxygen in the countryside
admire the evolution of nature through the seasons
the constant panoramic view on the valley
Deutsch
100% ländlich, 100% Panorama, 100% sonnig … es ist ein echtes Eintauchen in die Landschaft des Pays Welche. Dieser Rundweg überragt das Dorf Lapoutroie und bietet Ihnen einen Blick auf die schönsten ländlichen Landschaften! Planen Sie zahlreiche kontemplative Pausen ein. Unsere Favoriten auf dieser Wanderung auf dem Land Sauerstoff tanken
den Wandel der Natur im Laufe der Jahreszeiten zu beobachten
der ständige Panoramablick über das Tal
Dutch
100% landelijk, 100% panoramisch, 100% zonnig… het is een echte onderdompeling in het platteland van de Welche. Dit circuit kijkt uit over het dorp Lapoutroie en biedt u een uitzicht op de mooiste landelijke landschappen! Plan veel contemplatieve pauzes. Onze favorieten van de wandeling een frisse neus halen op het platteland
bewonder de evolutie van de natuur door de seizoenen heen
het constante panoramische uitzicht over de vallei
Español
100% rural, 100% panorámico, 100% soleado… es una verdadera inmersión en el campo de la región de Welche. Este circuito domina el pueblo de Lapoutroie y le ofrece una vista de los más bellos paisajes rurales Planea hacer muchas pausas contemplativas. Nuestros favoritos del paseo tomar un poco de aire fresco en el campo
admirar la evolución de la naturaleza a través de las estaciones
la constante vista panorámica sobre el valle
Italiano
100% rurale, 100% panoramico, 100% soleggiato? È una vera e propria immersione nella campagna della regione di Welche. Questo circuito si affaccia sul villaggio di Lapoutroie e offre una vista sui più bei paesaggi rurali! Programmate molte pause contemplative. I nostri preferiti dell'escursione una boccata d'aria fresca in campagna
ammirare l'evoluzione della natura attraverso le stagioni
la costante vista panoramica sulla valle
